Donna Maria

Donna Maria

Donna Maria

Ooh minha donna mariaOoh mijn Donna Maria
E eu caio de joelhos simEn ik val op mijn knie ja
Para sua linda esposaVoor jou schone vrouw
Ouça minha serenataLuister naar mijn serenade
Donna MariaDonna Maria

Eu conheci uma garota cheia de temperamento'k Heb een meisje gekend vol temperament
Em uma aldeia na EspanhaIn 'n dorpje gelegen in Spanje
Seus dentes são brancos, seu cabelo preto como um idiotaHaar tanden spierwit, haar haar zwart als git
E estava tonto na minha torta de cerejaEn 't duizelde in m'n kersepit

Ooh minha donna mariaOoh mijn Donna Maria
E eu caio de joelhos simEn ik val op mijn knie ja
Para sua linda esposaVoor jou schone vrouw
Eu sempre te juro para sempreIk zweer je steeds eeuwige trouw
Eu estou apaixonado da minha cabeça aos meus dedosIk ben verliefd van m'n kop tot m'n tenen
Ooh minha donna mariaOoh mijn Donna Maria
E eu caio de joelhos simEn ik val op mijn knie ja
Para sua linda esposaVoor jou schone vrouw
Ouça minha serenataLuister naar mijn serenade
Donna MariaDonna Maria

Eu me apresentei a elaIk stelde me aan d'r voor
Ela logo respondeuZe gaf weldra gehoor
Ela disse "Fale com meus pipos"Ze zei "Spreek maar eens met m'n pipos"
Não caia na sua mente porque então você esteve láVal niet in z'n geest want dan ben je d'r geweest
Ele te quebra como uma feraHij steekt je kapot als een beest

Ooh minha donna mariaOoh mijn Donna Maria
E eu caio de joelhos simEn ik val op mijn knie ja
Para sua linda esposaVoor jou mooie vrouw
Eu sempre juro amargamente para vocêIk zweer je steeds bittere trouw
Eu estou apaixonado da minha cabeça aos meus dedosIk ben verliefd van m'n kop tot m'n tenen
Ooh minha donna mariaOoh mijn Donna Maria
E eu caio de joelhos simEn ik val op mijn knie ja
Para sua linda esposaVoor jou mooie vrouw
Ouça minha serenataLuister naar mijn serenade
Donna MariaDonna Maria

Papai fez o melhor que pôdePapa deed z'n best
Estava certo sobre o restoZat juist aan de rest
De uma xícara de feijão com baconVan een kop bruine bonen met spekkie
E eu perguntei a ele timidamente, com medo interiormenteEn ik vroeg hem bedeesd, inwendig bevreesd
Se ela já esteve apaixonadaOf ze al eens verliefd is geweest

Você encordoar meu pedaço de feijãoJij snijboon m'n brokkie
Não parece tão grokieKijk toch niet zo grokkie
Você é o número dez só hojeJij bent net vandaag nummero tien
Ela já foi casada algumas vezesZij is reeds een paar maal getrouwd
Ela já esgotou nove homensZij heeft al negen mannen versleten
Ooh minha donna mariaOoh mijn Donna Maria
Então caia em três simVal dan maar in drie ja
Com seu temperamentoMet jou temperament
Porque então eu preferiria me casar com uma garota de fazendeiroWant dan trouw ik nog liever een boerenmeid
De PurmerendUit Purmerend