395px

O mundo inteiro pode saber

Dries Roelvink

De Hele Wereld Mag Het Weten

Jij mag het lachen niet verleren
Al hoort een traan er soms wel bij
En wat de mensen ook beweren
Je bent en blijft altijd van mij
Ik heb je nimmer aan dat lijntje
Dat warme plekje is voor jou
Ik heb je lief, en niet zo'n beetje
Jij weet ook dat ik van je hou

De hele wereld mag het weten
Ik hou van jou en jij van mij
Wat kan ons eigenlijk gebeuren
We zijn gelukkig, allebei
Niet in een hoekje zitten huilen
Niet leven als een kluizenaar
En alle narigheid maar ruilen
Het hele leven heeft nog zoveel repertoire

Jij hoeft je nergens voor te schamen
Want ieder mens doet wel eens dom
Wij doen toch immers alles samen
We kijken vooruit en niet om
Ik heb ook minder goede kanten
'T Is niet altijd een ABC
Je moet er niet zo zwaar aan tillen
Daar maak je 't maar moeilijk mee

De hele wereld mag het weten
Ik hou van jou en jij van mij
Wat kan ons eigenlijk gebeuren
We zijn gelukkig, allebei
Niet in een hoekje zitten huilen
Niet leven als een kluizenaar
En alle narigheid maar ruilen
Het hele leven heeft nog zoveel repertoire

Niet in 't hoekje zitten huilen
Niet leven als een kluizenaar
En alle narigheid maar ruilen
Het hele leven heeft nog zoveel repertoire

O mundo inteiro pode saber

Você não pode deixar o riso ir embora
Embora uma lágrima às vezes pertença
E o que quer que as pessoas digam
Você é e sempre será minha
Eu nunca te peguei nessa linha
Aquele lugar quente é para você
Eu te amo, não só um pouquinho
Você também sabe que eu te amo

O mundo inteiro pode saber
Eu te amo e você me ama
O que pode realmente acontecer conosco
Estamos felizes, ambos
Não chore em um canto
Não viva como um eremita
E troque todo o problema
Toda a vida tem muito repertório

Você não precisa ter vergonha de nada
Porque cada pessoa às vezes faz estúpido
Afinal, fazemos tudo juntos
Nós olhamos em frente e não em volta
Eu também tenho menos bons lados
Nem sempre é um ABC
Você não deve levantá-lo tão pesado
Você dificulta com isso

O mundo inteiro pode saber
Eu te amo e você me ama
O que pode realmente acontecer conosco
Estamos felizes, ambos
Não chore em um canto
Não viva como um eremita
E troque todo o problema
Toda a vida tem muito repertório

Não chore no canto
Não viva como um eremita
E troque todo o problema
Toda a vida tem muito repertório