Tradução gerada automaticamente
Al Ritmo Del Saxo (part. Richy Rey)
Drift Octta
No Ritmo do Saxo (part. Richy Rey)
Al Ritmo Del Saxo (part. Richy Rey)
Eu não tenho mais ideias, me perde no seu olharYo no tengo más ideas piérdeme en tu mirada
Ou decide se vai embora essa madrugadaO decide si te vas esta madrugada
Não precisa me explicar, sei bem o que rolaNo hace falta que me expliques sé bien que te pasa
Mas me dá medo ficar parado na boaPero me da miedo quedarme en pausa
Menina, o caminho tá acabandoGirl'a el camino se termina
Mas valeu por me salvar de cair na beira do prantoPero gracias por salvarme de caerme por la orilla
Ainda não sei como te recompensar pelo seu sorrisoAún no sabido recompensarte por tu sonrisa
Tô tentando com versos em textos tristes que rimamLo intento a punta de versos en textos tristes que riman
Me invade a malícia, como você percebe?Me invade la malicia ¿cómo puedes darte cuenta?
Eu não sou o vilão, mas o que eu carrego pesaYo no soy el malo, pero lo que cargo cuenta
Siga meus passos se algum dia não me acharGuíate de mis pasos si algún día no me encuentras
Estarei no meu quarto, escondido na minha cadernetaEstaré en mi cuarto escondido en mi libreta
Sempre soando triste, sendo felizAlways sounding sad being happy
O caminho é longo e não é tão fácil assimEl camino es largo y no es tan fácil
Aperta o rec e eu te faço um tracklistDale al rec y te hago un tracklist
Espero que você me dê um ok na sua listaEspero me des verde en tu checklist
Sempre soando triste, sendo felizAlways sounding sad being happy
O caminho é longo e não é tão fácil assimEl camino es largo y no es tan fácil
Aperta o rec e eu te faço um tracklistDale al rec y te hago un tracklist
Espero que você me dê um ok na sua listaEspero me des verde en tu checklist
A noite estrelada e ao fundo toca jazzLa noche estrellada y de fondo suena jazz
Comprei uns cigarros, óbvio que nunca é demaisMe compré unos cigarros obvio nunca están demás
Hoje não tenho rumo certo, só me deixo levarHoy no tengo rumbo fijo solo me dejo llevar
A cada tragada, novas formas de pensarPor cada calada hay nuevas formas de pensar
Desculpa meu silêncio, a língua emperraSorry mi silencio la lengua se me traba
Às vezes falo devagar, fácil por causa das pílulasA veces hablo lento fácil por las pastillas
Eu não abro a boca, converso com meu olharYo no abro la boca, conversa con mi mirada
Sua alma junto à minha, como se rimassem e combinassemTu alma junto a la mía como qué riman y combinan
Menina, você me deixa tão feliz quando me olhaNiña, me tienes tan feliz cuando me miras
Não preciso de drogas se você tá do meu ladoNo necesito drogas si tu estás a mi lado
Adoro como você fala, até a forma como respiraMe encanta cómo hablas hasta la forma en que respiras
Sua atitude de menina e de magra mimadaTu actitud de niña y de flaca consentida
Gira meu mundo ao seu redorGira mi mundo a tu alrededor
Valeu pelos beijos e pelo isqueiroGracias por los besos y el encendedor
Seduz minha alma, dando corSeduces mi alma brindándole color
E voamos pro espaço quando fazemos amorY volamos al espacio cuando hacemos el amor
Você vai chorar comigo, felicidade ou traiçãoVas a llorar conmigo, felicidad o traición
A segunda se você descobrir, mas se não, melhor nãoLo segundo si te enteras, pero si no mejor
Sinto muito, baby, mas eu sou assimYo lo siento baby, pero así soy yo
O pior e o melhor que te aconteceu, enfimLo peor de todo y lo mejor que te pasó
Anota aí, entre suas pernas minhas mãos dançam em pazAnótalo, entre tus piernas mis manos bailan con cierta paz
No ritmo do sax, o sexo se aproveita maisAl ritmo del saxo el sexo se disfruta más
Se depois eu te recito, não vai ser demaisSi luego te recito no resulta estar de más
E te encho de beijinhos no rosto e muito maisY te lleno de besitos la carita y mucho más
Tem uma voz interna que me diz que é vocêHay una voz interna que me dice que eres tú
A magra que eu quero, a que será minha luzLa flaca qué yo quiero, la que será mi luz
Toma essa versão, se gostar, melhor aindaTú ten esta versión, si te gusta pues mejor
E vamos de mãos dadas, soltando minha cruzY nos vamos de la mano soltando mi cruz
Tem uma voz interna que me diz que é vocêHay una voz interna que me dice que eres tú
A magra que eu quero, a que será minha luzLa flaca qué yo quiero, la que será mi luz
Toma essa versão, se gostar, melhor aindaTú ten esta versión, si te gusta pues mejor
E vamos de mãos dadas, soltando minha cruzY nos vamos de la mano soltando mi cruz
Tem uma voz interna que me diz que é você (sempre soando triste, sendo feliz)Hay una voz interna que me dice que eres tú (always sounding sad being happy)
A magra que eu quero, a que será minha luz (o caminho é longo e não é tão fácil)La flaca qué yo quiero, la que será mi luz (el camino es largo y no es tan fácil)
Toma essa versão, se gostar, melhor ainda (aperta o rec e eu te faço um tracklist)Tú ten esta versión, si te gusta pues mejor (dale al rec y te hago un tracklist)
E vamos de mãos dadas, soltando minha cruz (espero que você me dê um ok na sua lista)Y nos vamos de la mano soltando mi cruz (espero me des verde en tu checklist)
Sempre soando triste, sendo feliz (tem uma voz interna que me diz que é você)Always sounding sad being happy (hay una voz interna que me dice que eres tú)
O caminho é longo e não é tão fácil (a magra que eu quero, a que será minha luz)El camino es largo y no es tan fácil (la flaca qué yo quiero, la que será mi luz)
Aperta o rec e eu te faço um tracklist (toma essa versão, se gostar, melhor ainda)Dale al rec y te hago un tracklist (tú ten esta versión, si te gusta pues mejor)
Espero que você me dê um ok na sua lista (e vamos de mãos dadas, soltando minha cruz)Espero me des verde en tu checklist (y nos vamos de la mano soltando mi cruz)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Drift Octta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: