Banners On The Battlefield

Bandeiras no Campo de Batalha

Banners On The Battlefield

De manhã cedo o galo canta -In the early morning the cock is crying -
E o sol ainda está no crepúsculoAnd the sun still lies in the twilight
Um cruzado já está de pé -A crusader is already standing -
Observando o nascer do sol antes de lutarWatching the sunrise before he will fight

Morrer Morrer Morrer MorrerDie Die Die Die

Ele sabe que guerreiros vão morrerHe knows warriors will die
ou sobreviver no campo de batalhaor survive on the battlefield

Morrer Morrer Morrer MorrerDie Die Die Die

Correndo no campo de batalha sob a chuva de flechasRunning on the battlefield below the arrows shower

Guerreiros lutando cara a cara, olho no olhoWarriors fighting face to face eye to eye
Cavalos galopando gritando morteGalloping horses screaming death
Cavaleiros morrendo, espadas se chocando, escudos se quebrando,Dying knights clashing swords, splitting shields,
O sangue flui lentamenteThe blood is flowing slowly

Bandeiras no campo de batalha tremulam orgulhosasBanners on the battlefield are waving proud
Bandeiras no campo de batalha entre a vida e a morteBanners on the battlefield between life 'n' death
Bandeiras no campo de batalha fora do tempoBanners on the battlefield out of time
Bandeiras no campo de batalha fora do tempoBanners on the battlefield out of time

De quem será a bandeira que ficará em vitória?Whose banner will stand in victory ?
De quem será a bandeira que cairá na poeira?Whose banner will fall in dust ?
Cavaleiros avançam para o ataqueKnight ride into attack
Lá em cima, os deuses da guerra estão celebrandoUp above the gods of war are celebrating
O fim se aproxima com raiva e medoThe end comes closer with rage 'n fear
Homens cruéis, violência e destruição estão dominandoCruel men violence 'n' destruction are ruling
Algumas fanfarras chamam pela vitóriaSome fanfares are calling for victory
Outros estão morrendo desse jeitoOthers are dying in this way

Morrer Morrer Morrer MorrerDie Die Die Die

Ele sabe que guerreiros vão morrerHe knows warriors will die
ou sobreviver no campo de batalhaor survive on the battlefield

Morrer Morrer Morrer MorrerDie Die Die Die

Correndo no campo de batalha sob a chuva de flechasRunning on the battlefield below the arrows shower

Depois que a batalha acaba, tudo fica calmoAfter the battle is over it's calm
Os escravos são levados em correntes.The slaves taken in chains.
Esperando pela morteTo wait for death
Esse é o preço que devem pagar no finalThat's the price they must pay in the end
Os deuses bebem seu sangue rindo delesThe gods drink their blood laughing at them

Bandeiras no campo de batalha tremulam orgulhosasBanners on the battlefield are waving proud
Bandeiras no campo de batalha entre a vida e a morteBanners on the battlefield between life'n' death
Bandeiras no campo de batalha fora do tempoBanners on the battlefield out of time
Bandeiras no campo de batalha fora do tempoBanners on the battlefield out of time

Agora chegou a hora de deixar este lugar de desgraçaNow the time has come to leave this place of doom
O sol se põe novamente, amanhã é outro diaThe sun goes down again, tomorrow's another day
Talvez um dia as pessoas esqueçam o que aconteceu aquiMaybe one day people will forget what happened here
A verdade, uma lenda, uma mentira ou apenas uma fantasia?The truth, a legend, a lie or just a fantasy ?