King Corruption

Rei da Corrupção

King Corruption

Leia no jornal, assista na TVRead it in the paper, watch it on TV
Guerra, crises, radiação, revoluções, desastresWar, crises, radiation, revolutions, disasters
O mundo parece estar indo pro buracoThe world seems to go round the bend
E em todo lugar há corrupçãoAnd everywhere there is corruption

Políticos comprados - olha!Bribed politicians - see!
Policiais corruptos, olha!Corrupt cops see!
Presidentes sedentos de poder, olha!Power hungry presidents see!

Deixamos nos cegar, ninguém vê a verdadeWe let ourselves be blinded, nobody sees the truth
Oposição eliminada e a mídia dizOpposition eliminated and the media says
Foi só um acidenteJust an accident
De qualquer forma, muita grana foi passadaAnyway a lot of palms are greased

Isso tá certo? não!Is this right? no !
O que podemos fazer? lutar!What can we do? fight !
Contra o Rei da Corrupção! - é!Against King Corruption ! -yeah!

Diante dos nossos olhos vendadosBefore our blind eyes
O Rei da Corrupção reina supremoKing Corruption reigns supreme
Como contar pras crianças a diferença,How to tell the children the difference,
entre o certo e o errado?between good and bad?
Mesmo que a gente não saiba onde fica a linhaEven if we don't know where the border lies

Quebre, quebre, quebre, o poder da corrupçãoBreak, break, break, the power of corruption
O Rei da Corrupção reinaKing Corruption reigns
Quem pode realmente verWho can really see
O Rei da Corrupção reina?King Corruption reigns?

Magnatas se afundam no poder intrínsecoMoguls wallow in intrinsic power
Eles nos controlam porque são a leiThey control us because they constitute law
Eles saqueiam nosso mundo e vendem de volta embrulhadoThey plunder our world and sell it back gift wrapped

Em todo lugar, olha!Everywhere see!
Rei da fome - olha!2ing of starvation - see!
Caridade chegando tarde demais!Charity arriving too late!

Não devemos lutar com armas, mas com razão e determinaçãoWe shouldn't fight them with weapons, but with reason and resolution
Caso contrário, chegará o dia em que seremos varridosOtherwise the day will come, when we get blown away
Vamos declarar guerra ao Rei da CorrupçãoLet's declare war on King Corruption
Lembre-se, é eles ou nósRemember it's them or us
Todo mundo, é!Everyone yeah!
Tem o direito de viver - é!Has the right to live - yeah!
E de lutar pelo certo - é!And to fight for right - yeah!