Colors

Cores

Colors

É tão misterioso
신기한 일이야
sin-gihan iriya
De algum lugar, uma luz brilhou
어딘가 흐릿했던 내 맘에
eodin-ga heuritaetdeon nae mame
No meu coração nublado
빛이 흘러
bichi heulleo
Será que essas mudanças
너로서 이는 변화들이
neoroseo ineun byeonhwadeuri
São especiais só para mim?
나만 특별할까
naman teukbyeolhalkka

Em algum ponto, você se infiltrou dentro do meu coração
어느 순간 내게 스며든 너
eoneu sun-gan naege seumyeodeun neo
Eu quero conhecer esses sentimentos novos
알고 싶어 처음 느낀 감정
algo sipeo cheoeum neukkin gamjeong
Eu profundamente me jogo, eles transbordam, derramam e transbordam
깊이 더 빠지고 넘쳐 흘러 넘쳐
gipi deo ppajigo neomchyeo heulleo neomchyeo
Agora, eu derreto neles
자 녹아 들어
ja noga deureo

Colora-se comigo, dentre os sussurros de atração
널 나로 물들여 속삭여 오는 이끌림 속
neol naro muldeuryeo soksagyeo oneun ikkeullim sok
Eu percorro até você
난 네게 번져가
nan nege beonjyeoga
Colora-se comigo, dentre o tremor que passou
널 나로 물들여 전해져 오는 전율 속에
neol naro muldeuryeo jeonhaejyeo oneun jeonyul soge
Nos manchamos mais sombriamente, oh oh oh
우린 더 진해져 oh oh oh
urin deo jinhaejyeo oh oh oh
Não importa o quê, apesar desse nervosismo não ser familiar
No matter what 이 떨림이 낯설지라도
No matter what i tteollimi natseoljirado
Colora-se comigo
널 나로 물들여
neol naro muldeuryeo
Não importa o quê, independente do que tenha me atraído
No matter what 그래서 끌렸는지 몰라
No matter what geuraeseo kkeullyeonneunji molla
Colora-se comigo, sim
널 나로 물들여 yeah
neol naro muldeuryeo yeah

Nossos olhares se encontram
서로 마주한 우리 시선이
seoro majuhan uri siseoni
E derretem-se no crepúsculo violeta
보랏빛 저녁에 녹아 들어
boratbit jeonyeoge noga deureo
Quanto mais eu te conheço, mais eu me apaixono
널 알수록 빠져들어가
neol alsurok ppajyeodeureoga
Sinta meus profundos sentimentos
짙어진 맘을 느껴
jiteojin mameul neukkyeo
Eu quero expressá-los a você, sim
네게 전하고 싶어 yeah
nege jeonhago sipeo yeah

Em algum ponto, você se infiltrou dentro do meu coração
어느 순간 내게 스며든 너
eoneu sun-gan naege seumyeodeun neo
Eu quero conhecer esses sentimentos novos
알고 싶어 처음 느낀 감정
algo sipeo cheoeum neukkin gamjeong
Eu profundamente me jogo, eles transbordam, derramam e transbordam
깊이 더 빠지고 넘쳐 흘러 넘쳐
gipi deo ppajigo neomchyeo heulleo neomchyeo
Agora, eu derreto neles
자 녹아 들어
ja noga deureo

Colora-se comigo, dentre os sussurros de atração
널 나로 물들여 속삭여 오는 이끌림 속
neol naro muldeuryeo soksagyeo oneun ikkeullim sok
Eu percorro até você
난 네게 번져가
nan nege beonjyeoga
Colora-se comigo, dentre o tremor que passou
널 나로 물들여 전해져 오는 전율 속에
neol naro muldeuryeo jeonhaejyeo oneun jeonyul soge
Nos manchamos mais sombriamente, oh oh oh
우린 더 진해져 oh oh oh
urin deo jinhaejyeo oh oh oh
Não importa o quê, apesar desse nervosismo não ser familiar
No matter what 이 떨림이 낯설지라도
No matter what i tteollimi natseoljirado
Colora-se comigo
널 나로 물들여
neol naro muldeuryeo
Não importa o quê, independente do que tenha me atraído
No matter what 그래서 끌렸는지 몰라
No matter what geuraeseo kkeullyeonneunji molla
Colora-se comigo, sim
널 나로 물들여 yeah
neol naro muldeuryeo yeah

Colora-se, colora-se
물들여 물들여
muldeuryeo muldeuryeo
Olhe para mim e chegue mais perto
날 보며 하나 둘 가까이
nal bomyeo hana dul gakkai
Você pode vir um passo de cada vez?
한 걸음 더 다가와 줄래
han georeum deo dagawa jullae
Colora-se, colora-se
물들여 물들여
muldeuryeo muldeuryeo
Até mesmo os momentos que eu desconhecia
몰랐던 시간까지도
mollatdeon sigankkajido
São todos esquecidos
다 잊혀지게
da ichyeojige
Como se tudo tivesse parado
모두 멈춰버린 듯한
modu meomchwobeorin deutan
Neste espaço preenchido com você
너로 가득한 공간
neoro gadeukan gonggan
Pouco a pouco, eu derreto
점점 녹아 들어
jeomjeom noga deureo
Até o colorido oceano que parece com você
너를 닮아 찬란한 오색 바다도
neoreul dalma challanhan osaek badado
Até o pôr do sol que flutua junto
따라 일렁인 노을도
ttara illeong-in noeuldo
Tudo é colorido com nós dois
이 모든 게 우리와 물들어
i modeun ge uriwa muldeureo

Colora-se comigo, dentre os sussurros de atração
널 나로 물들여 속삭여 오는 이끌림 속
neol naro muldeuryeo soksagyeo oneun ikkeullim sok
Eu percorro até você
난 네게 번져가
nan nege beonjyeoga
Colora-se comigo, dentre o tremor que passou
널 나로 물들여 전해져 오는 전율 속에
neol naro muldeuryeo jeonhaejyeo oneun jeonyul soge
Nos manchamos mais sombriamente, oh oh oh
우린 더 진해져 oh oh oh
urin deo jinhaejyeo oh oh oh
Não importa o quê, apesar desse nervosismo não ser familiar
No matter what 이 떨림이 낯설지라도
No matter what i tteollimi natseoljirado
Colora-se comigo
널 나로 물들여
neol naro muldeuryeo
Não importa o quê, independente do que tenha me atraído
No matter what 그래서 끌렸는지 몰라
No matter what geuraeseo kkeullyeonneunji molla
Colora-se comigo
널 나로 물들여
neol naro muldeuryeo
Colora-se comigo
널 나로 물들여
neol naro muldeuryeo
Sim, colora-se
Yeah 물들여
Yeah muldeuryeo