Delusion

Ilusão

Delusion

Como um sonho que desapareceu na névoa, como pedaços se espalhando
안개처럼 사라진 꿈 흩어지는 조각처럼
an-gaecheoreom sarajin kkum heuteojineun jogakcheoreom
Trouble que floresceu dentro de mim
내 안에 피어난 trouble
nae ane pieonan trouble
A imagem sua que passou pela minha mente
순간 머릿속을 스쳐간 너의 모습을
sun-gan meoritsogeul seuchyeogan neoui moseubeul

Não consigo repetir, mesmo tentando de novo
I can't replay it 또다시 되뇌어 보아도
I can't replay it ttodasi doenoe-eo boado
O sonho é um espelho quebrado
Dream is broken mirror
Dream is broken mirror
Você na memória é minha ilusão
기억 속의 넌 my delusion
gieok sogui neon my delusion

Tentando incessantemente juntar os pedaços quebrados de você, mas eles me ferem
깨진 너의 조각을 끊임없이 맞춰보지만 손끝을 파고들어
kkaejin neoui jogageul kkeunimeopsi matchwobojiman sonkkeuteul pagodeureo
Leve minha dor embora, leve minha dor embora, baby
Take my pain away, take my pain away baby
Take my pain away, take my pain away baby
Essa dor que parece que vai me sufocar, baby, eu não quero me afogar
숨이 다한 듯한 이 고통 Baby I don't wanna be drowned
sumi dahan deutan i gotong Baby I don't wanna be drowned
Você não aparece mais nos meus sonhos
내 꿈속 네가 이젠 보이지 않아
nae kkumsok nega ijen boiji ana

Porque eu nunca vou te perder no meu coração, no meu labirinto
Cuz I'll never lose you in my heart 내 미로 속에
Cuz I'll never lose you in my heart nae miro soge
Sua sombra azul, mesmo que a escuridão sem fim tente me engolir
푸른 너의 그림자 끝이 없는 어둠이 나를 삼킬 듯 밀려와도
pureun neoui geurimja kkeuchi eomneun eodumi nareul samkil deut millyeowado
Então eu nunca vou te perder na minha respiração, na minha memória
So I'll never lose you in my breathe 내 기억 속에
So I'll never lose you in my breathe nae gieok soge
Minha sombra que se esconde, acorda no final deste caminho
걷힌 나의 그림자 이 길 끝에 깨어나
geochin naui geurimja i gil kkeute kkae-eona
Quando a sua imagem na minha ilusão se tornar nítida
내 망상 속 네 모습 선명해질 때
nae mangsang sok ne moseup seonmyeonghaejil ttae

É assim que eu ilumino tudo
It's the way I light it up
It's the way I light it up
Eu não sabia como melhorar
I didn't know how better
I didn't know how better
Tentei te guardar dentro de mim, mesmo desajeitado
서툰 내 안에 널 담으려 했어
seotun nae ane neol dameuryeo haesseo
Tudo que você fez por mim foi incrível
아끼던 네가 해준 모든 것은 fine
akkideon nega haejun modeun geoseun fine
Mas o veneno escondido dentro disso vai me drenar lentamente
그 속에 숨긴 독은 내게 천천히 dripping
geu soge sumgin dogeun naege cheoncheonhi dripping

Não posso me arrepender, mesmo que eu volte no tempo
I can't regret it 또다시 되돌아 간대도
I can't regret it ttodasi doedora gandaedo
O sonho é um espelho quebrado
Dream is broken mirror
Dream is broken mirror
Você na culpa é minha ilusão
후회 속의 넌 my delusion
huhoe sogui neon my delusion

Tentando incessantemente juntar os pedaços quebrados de você, mas eles me ferem
깨진 너의 조각을 끊임없이 맞춰보지만 손끝을 파고들어
kkaejin neoui jogageul kkeunimeopsi matchwobojiman sonkkeuteul pagodeureo
Leve minha dor embora, leve minha dor embora, baby
Take my pain away, take my pain away baby
Take my pain away, take my pain away baby
Essa dor que parece que vai me sufocar, baby, eu não quero me afogar
숨이 다한 듯한 이 고통 baby I don't wanna be drowned
sumi dahan deutan i gotong baby I don't wanna be drowned
Você não aparece mais nos meus sonhos
내 꿈속 네가 이젠 보이지 않아
nae kkumsok nega ijen boiji ana

Porque eu nunca vou te perder no meu coração, no meu labirinto
Cuz I'll never lose you in my heart 내 미로 속에
Cuz I'll never lose you in my heart nae miro soge
Sua sombra azul, mesmo que a escuridão sem fim tente me engolir
푸른 너의 그림자 끝이 없는 어둠이 나를 삼킬 듯 밀려와도
pureun neoui geurimja kkeuchi eomneun eodumi nareul samkil deut millyeowado
Então eu nunca vou te perder na minha respiração, na minha memória
So I'll never lose you in my breathe 내 기억 속에
So I'll never lose you in my breathe nae gieok soge
Minha sombra que se esconde, acorda no final deste caminho
걷힌 나의 그림자 이 길 끝에 깨어나
geochin naui geurimja i gil kkeute kkae-eona
Quando a sua imagem na minha ilusão se tornar nítida
내 망상 속 네 모습 선명해질 때
nae mangsang sok ne moseup seonmyeonghaejil ttae

Mas ela não se aproximou
But she did not come closer
But she did not come closer
Eu não consigo mais respirar
I can breathe no more again
I can breathe no more again
O dia que você se foi, ficou enterrado na minha mente, é, é
네가 떠난 그날 bury on my mind, yeah, yeah
nega tteonan geunal bury on my mind, yeah, yeah
Está se agitando em silêncio, me abrace forte
소리 없이 일고 있어 hold me tight
sori eopsi ilgo isseo hold me tight
Vou dar um passo em direção à luz além daquela porta no fim do labirinto
미로 끝의 저 문 너머 빛을 찾아 내디뎌
miro kkeutui jeo mun neomeo bicheul chaja naedidyeo
Vou te encontrar nos seus sonhos
네 꿈속으로 찾아갈 테니
ne kkumsogeuro chajagal teni

Porque eu nunca vou te perder no meu coração, no meu labirinto
Cuz I'll never lose you in my heart 내 미로 속에
Cuz I'll never lose you in my heart nae miro soge
Sua sombra azul, mesmo que a escuridão sem fim tente me engolir
푸른 너의 그림자 끝이 없는 어둠이 나를 삼킬 듯 밀려와도
pureun neoui geurimja kkeuchi eomneun eodumi nareul samkil deut millyeowado
Então eu nunca vou te perder na minha respiração, na minha memória
So I'll never lose you in my breathe 내 기억 속에
So I'll never lose you in my breathe nae gieok soge
Minha sombra que se esconde, acorda no final deste caminho
걷힌 나의 그림자 이 길 끝에 깨어나
geochin naui geurimja i gil kkeute kkae-eona
Quando a sua imagem na minha ilusão se tornar nítida
내 망상 속 네 모습 선명해질 때
nae mangsang sok ne moseup seonmyeonghaejil ttae