ESCAPE

FUGA

ESCAPE

Ei! Vamos lá, oh, fuga
Hey! Let's go, oh, escape
Hey! Let's go, oh, escape
Ei! Vamos, não, não, não
Hey! Come on, no, no, no
Hey! Come on, no, no, no

Com a mão estendida em direção ao céu azul brilhante
새파랗게 눈이 부신 하늘 향해 뻗는 손바닥
saeparake nuni busin haneul hyanghae ppeonneun sonbadak
Sinto que estou vivo
살아있는 것 같아
sarainneun geot gata
A luz do sol queimando mais forte me chama
더 뜨겁게 타오르는 태양빛이 나를 calling
deo tteugeopge taoreuneun taeyangbichi nareul calling
Dizendo adeus ao ontem sem energia, sinto que posso fazer qualquer coisa
무기력한 어젠 say goodbye 뭐든 해낼 듯해
mugiryeokan eojen say goodbye mwodeun haenael deutae

O vento que balança até a alma
마음까지 흔든 바람과
ma-eumkkaji heundeun baramgwa
Despertando meu neurônio (neurônio)
깨어나는 my neuron (neuron)
kkae-eonaneun my neuron (neuron)
Meu coração que continua batendo
계속해서 뛰는 심장은
gyesokaeseo ttwineun simjang-eun
Vibra por todo o meu corpo
내 온몸을 울리고
nae onmomeul ulligo

O começo sempre dá medo
처음은 언제나 두려운 걸
cheoeumeun eonjena duryeoun geol
Mas eu sei, sei, sei, sei
But I know, know, know, know
But I know, know, know, know
Agora eu vou acreditar em mim
이젠 나를 믿을래
ijen nareul mideullae

Então respira fundo e corre, continua correndo
자 숨을 고르고 달려 keep on runnin'
ja sumeul goreugo dallyeo keep on runnin'
Quebrando as correntes que me prenderam, indo até onde sonhei
날 가둔 걸 깨고 나가 꿈꾼 그곳까지
nal gadun geol kkaego naga kkumkkun geugotkkaji
Espero um amanhã mais novo
더 새로울 내 tomorrow 기대해
deo saeroul nae tomorrow gidaehae
Jogue tudo fora e FUGA, livre
다 던져버리고 ESCAPE 자유롭게
da deonjyeobeorigo ESCAPE jayuropge
Eu sou eu mesma, tá tudo certo
난 나답게 I got it going on
nan nadapge I got it going on

Então vem e balança seu corpo
So come and rock your body
So come and rock your body
Deixa a mente fluir com o ritmo
아주 정신없이 리듬을 타
aju jeongsineopsi rideumeul ta
O coração leve vai subindo cada vez mais
붕 뜨는 맘은 higher and higher
bung tteuneun mameun higher and higher
Vamos dançar, tá tudo certo
놀아볼래 I got it going on
norabollae I got it going on

Ei, decola
Hey, take off
Hey, take off
As memórias se desfazem em pedaços (se desfazem)
파편이 된 기억들에 할퀴어지네 (할퀴어지네)
papyeoni doen gieokdeure halkwieojine (halkwieojine)
Parece que estou presa nesse caminho, dá medo dar um passo
이 길 위에 깔린듯해 한 발짝 떼기가 겁나지
i gil wie kkallindeutae han baljjak ttegiga geomnaji
Ha! O pesadelo de um quarto controlado me traz de volta
Ha! 통제된 밀실의 악몽이 길들여진 내게 bring it on
Ha! tongjedoen milsirui angmong-i gildeuryeojin naege bring it on
Quando tento escapar, as correntes me seguram de novo
벗어나려 할 때면 다시 사슬처럼 나를 붙잡지
beoseonaryeo hal ttaemyeon dasi saseulcheoreom nareul butjapji

Deixa o passado pra trás
지난날을 전부 날려봐
jinannareul jeonbu nallyeobwa
Agora é precioso pra mim (precioso)
지금이 난 아까워 (아까워)
jigeumi nan akkawo (akkawo)
Sentindo que estou viva
살아있는 것을 느끼는
sarainneun geoseul neukkineun
Neste momento, foco no agora
이 순간에 focus on
i sun-gane focus on

O começo sempre dá medo
처음은 언제나 두려운 걸
cheoeumeun eonjena duryeoun geol
Mas eu sei, sei, sei, sei
But I know, know, know, know
But I know, know, know, know
Agora eu vou acreditar em mim
이젠 나를 믿을래
ijen nareul mideullae

Então respira fundo e corre, continua correndo
자 숨을 고르고 달려 keep on runnin'
ja sumeul goreugo dallyeo keep on runnin'
Quebrando as correntes que me prenderam, indo até onde sonhei
날 가둔 걸 깨고 나가 꿈꾼 그곳까지
nal gadun geol kkaego naga kkumkkun geugotkkaji
Espero um amanhã mais novo
더 새로울 내 tomorrow 기대해
deo saeroul nae tomorrow gidaehae
Jogue tudo fora e FUGA, livre
다 던져버리고 escape 자유롭게
da deonjyeobeorigo escape jayuropge
Eu sou eu mesma, tá tudo certo
난 나답게 I got it going on
nan nadapge I got it going on

Hoje sou diferente, eu mudei
어제와는 달라 난 달라졌어
eojewaneun dalla nan dallajyeosseo
Eu estou no controle, um novo capítulo
나는 내가 control 새로운 chapter
naneun naega control saeroun chapter
Correndo rápido, rápido
부지런히 run, run
bujireonhi run, run
Alcançando a estrela
따라잡아 star
ttarajaba star
Não há lugar que eu não possa ir
못 닿을 곳은 없어
mot daeul goseun eopseo

Eu tô indo bem
I got it going on
I got it going on
Então vem e balança seu corpo
So come and rock your body
So come and rock your body
Deixa a mente fluir com o ritmo
아주 정신없이 리듬을 타
aju jeongsineopsi rideumeul ta
O coração leve vai subindo cada vez mais
붕 뜨는 맘은 higher and higher
bung tteuneun mameun higher and higher
Livre
자유롭게
jayuropge

Então respira fundo e corre, continua correndo
자 숨을 고르고 달려 keep on runnin'
ja sumeul goreugo dallyeo keep on runnin'
Quebrando as correntes que me prenderam, indo até onde sonhei
날 가둔 걸 깨고 나가 꿈꾼 그곳까지
nal gadun geol kkaego naga kkumkkun geugotkkaji
Espero um amanhã mais novo
더 새로울 내 tomorrow 기대해
deo saeroul nae tomorrow gidaehae
Jogue tudo fora e FUGA, livre
다 던져버리고 escape 자유롭게
da deonjyeobeorigo escape jayuropge
Eu sou eu mesma, tá tudo certo
난 나답게 I got it going on
nan nadapge I got it going on