HOME

LAR

HOME

Já se perguntou onde termina a noite que começou?
이미 시작된 밤의 끝은 어딘 걸까
imi sijakdoen bamui kkeuteun eodin geolkka
A insegurança de estar sozinho só aumenta, eu sei.
혼자라는 불안만이 자꾸 깊어져 가
honjaraneun buranmani jakku gipeojyeo ga
A faísca que se espalhou entre nossos corações quebrados,
그 조각난 두 마음에 번진 불씨
geu jogangnan du ma-eume beonjin bulssi
Se juntou e virou luz, eu não vou ficar sozinho.
모아져 하나 된 불빛 I won't be alone
moajyeo hana doen bulbit I won't be alone

Agora não tenho mais medo, a escuridão não me abala mais,
이젠 두렵지 않아 저 어둠도 더 흔들지 못해
ijen duryeopji ana jeo eodumdo deo heundeulji motae
Mesmo que eu perca o caminho de novo, eu vou chegar lá (na nossa casa).
갈 길을 또 잃어도 결국에는 꼭 닿을 거야 (우리란 집으로)
gal gireul tto ireodo gyeolgugeneun kkok daeul geoya (uriran jibeuro)
Eu sei que os sonhos ainda se realizam, é isso aí,
I know that dreams still come true yeah
I know that dreams still come true yeah
Eu só acredito nos dias que vamos passar juntos, eu tô voltando pra casa.
함께할 날들만 믿어 난 I'm coming home
hamkkehal naldeulman mideo nan I'm coming home

Ainda é noite densa e longa, mas não me canso,
아직도 짙은 밤이 한참 남았지만
ajikdo jiteun bami hancham namatjiman
O destino dessa estrada somos nós, não vou desistir.
이 길의 종착이 우리라 지치지 않아
i girui jongchagi urira jichiji ana
Os pedaços do meu coração que estavam espalhados,
흩어졌던 마음의 조각들이
heuteojyeotdeon ma-eumui jogakdeuri
Se juntaram e acenderam a luz.
모여서 밝혀준 불빛
moyeoseo balkyeojun bulbit
Eu não vou ficar sozinho.
I won't be alone
I won't be alone

Agora não tenho mais medo, a escuridão não me abala mais,
이젠 두렵지 않아 저 어둠도 더 흔들지 못해
ijen duryeopji ana jeo eodumdo deo heundeulji motae
Mesmo que eu perca o caminho de novo, eu vou chegar lá (na nossa casa).
갈 길을 또 잃어도 결국에는 꼭 닿을 거야 (우리란 집으로)
gal gireul tto ireodo gyeolgugeneun kkok daeul geoya (uriran jibeuro)
Eu sei que os sonhos ainda se realizam, é isso aí,
I know that dreams still come true yeah
I know that dreams still come true yeah
Eu só acredito nos dias que vamos passar juntos, eu tô voltando pra casa.
함께할 날들만 믿어 난 I'm coming home
hamkkehal naldeulman mideo nan I'm coming home

Mesmo que a escuridão me impeça de ver e eu caia,
어둠이 또 눈을 가려 넘어져도
eodumi tto nuneul garyeo neomeojyeodo
Mesmo que a longa noite bloqueie meu caminho,
긴 밤이 잠깐 길을 막아도
gin bami jamkkan gireul magado
Mas eu vou me levantar e continuar andando,
But 또다시 일어나 걸어가
But ttodasi ireona georeoga
Não estou mais sozinho.
더 이상은 혼자가 아니야
deo isang-eun honjaga aniya
Nós estamos sempre juntos.
우린 계속 함께인 걸
urin gyesok hamkkein geol

Agora não tenho mais medo, a escuridão não me abala mais,
이젠 두렵지 않아 저 어둠도 더 흔들지 못해
ijen duryeopji ana jeo eodumdo deo heundeulji motae
Mesmo que eu perca o caminho de novo, eu vou chegar lá (na nossa casa).
갈 길을 또 잃어도 결국에는 꼭 닿을 거야 (우리란 집으로)
gal gireul tto ireodo gyeolgugeneun kkok daeul geoya (uriran jibeuro)

Eu sei que os sonhos ainda se realizam, é isso aí,
I know that dreams still come true yeah
I know that dreams still come true yeah
Eu só acredito nos dias que vamos passar juntos,
함께할 날들만 믿어 난
hamkkehal naldeulman mideo nan
Eu tô voltando pra casa.
I'm coming home
I'm coming home
Eu tô voltando pra casa.
I'm coming home
I'm coming home
Lar.
Home
Home