Nostalgia

Nostalgia

Nostalgia

Partindo pelo vento
바람을 가르는 중
barameul gareuneun jung
Isso é um sonho ou realidade?
꿈인지 현실인지
kkuminji hyeonshirinji
Já faz um tempo que não importava, ah sim
그건 상관 없어진 지 오래 아 yeah
geugeon sanggwan eopseojin ji orae ah yeah
Seguir os ponteiros do relógio
그렇게 흘러가는
geokkuro heulleoganeun
Que vão para trás
시곗바늘을 따라
shigyetbaneureul ttara
Com um coração esperançoso
부푼 마음과 함께
bupun maeumgwa hamkke
Nas memórias
기억 속으로
gieok sogeuro

Respingo
splash
splash
Estou pulando fundo
뛰어들어 잠길 정도로 깊이
ttwieodeureo jamgil jeongdoro gipi
Fechando meus olhos, sim
눈을 감아 yeah yeah
nuneul gama yeah yeah
A fita das memórias está girando (a fita das memórias está girando)
돌아가는 tape of memories (돌아가는 tape of memories)
doraganeun tape of memories (doraganeun tape of memories)
É uma melodia familiar, mas desconhecida (é uma melodia familiar, mas desconhecida)
익숙하고 낯선 melody (익숙하고 낯선 melody)
iksukhago nasseon melody (iksukhago nasseon melody)

Segure firme, nós estamos indo com uma velocidade louca
꽉 잡아 우린 미친 속도로
kkwak jaba urin michin sokdoro
Para os tempos desbotados, mergulhe com você
빛 바랜 시간 속으로 dive with you
bit baraen shigan sogeuro dive with you
(Quando estou com você, querida)
(when I’m with you babe)
(when I’m with you babe)
Mesmo se você não conseguir respirar e ficar tonta
숨 막혀 어지러워도
sum makhyeo eojireoweodo
Mesmo se as coisas ficarem borradas, mergulhe, sim
자꾸만 흐려진다 해도 dive yeah
jakkuman heuryeojindaedo dive yeah
Mergulhe
빠져들어
ppajyeodeureo

Eu sinto
I feel
I feel
Lalalalalala lalalalalalala nostalgia
lalalalalala lalalalalalala nostalgia
lalalalalala lalalalalalala nostalgia
Eu sinto
I feel
I feel
Nostalgia
nostalgia
nostalgia
Deixe se infiltrar
스며들어
seumyeodeureo

Meus olhos estão ficando grandes
커다랗지는 두 눈
keodaraejineun du nun
As memórias em preto e branco
흑백의 기억들이
heukbaege gieokdeuri
Estão conectando sua cor cada vez mais
점점 색을 찾아
jeomjeom saegeul chaja
Está ficando mais claro
선명해지는
seonmyeonghaejineun
É uma farsa que parece real, mas você pode realmente chamar isso de ruim?
진짜 같은 갇혀 but 나쁘다고 말할 수 있을까
jinjja gateun gajja but nappeudago malhal su isseulkka
Eu sei que isso é apenas uma imagem residual da minha saudade
알아 내 그리움에 잔상
ara nae geuriume jansang
Mas eu simplesmente não quero quebrar isso, ainda não
다만 깨고 싶지 않을 뿐 not yet
daman kkaego shipji aneul ppun not yet

Respingo
splash
splash
Estou pulando fundo
뛰어들어 잠길 정도로 깊이
ttwieodeureo jamgil jeongdoro gipi
Fechando meus olhos, sim
눈을 감아 yeah yeah
nuneul gama yeah yeah
A fita das memórias está girando (a fita das memórias está girando)
돌아가는 tape of memories (돌아가는 tape of memories)
doraganeun tape of memories (doraganeun tape of memories)
É uma melodia familiar, mas desconhecida (é uma melodia familiar, mas desconhecida)
익숙하고 낯선 melody (익숙하고 낯선 melody)
iksukhago nasseon melody (iksukhago nasseon melody)

Segure firme, nós estamos indo com uma velocidade louca
꽉 잡아 우린 미친 속도로
kkwak jaba urin michin sokdoro
Para os tempos desbotados, mergulhe com você
빛 바랜 시간 속으로 dive with you
bit baraen shigan sogeuro dive with you
(Quando estou com você, querida)
(when I’m with you babe)
(when I’m with you babe)
Mesmo se você não conseguir respirar e ficar tonta
숨 막혀 어지러워도
sum makhyeo eojireoweodo
Mesmo se as coisas ficarem borradas, mergulhe, sim
자꾸만 흐려진다 해도 dive yeah
jakkuman heuryeojindaedo dive yeah
Mergulhe
빠져들어
ppajyeodeureo

Eu sinto
I feel
I feel
Lalalalalala lalalalalalala nostalgia
lalalalalala lalalalalalala nostalgia
lalalalalala lalalalalalala nostalgia
Eu sinto
I feel
I feel
Nostalgia (oh oh)
nostalgia (oh oh)
nostalgia (oh oh)
Lalalalalala lalalalalalala nostalgia
lalalalalala lalalalalalala nostalgia
lalalalalala lalalalalalala nostalgia
Eu sinto
I feel
I feel
Nostalgia
nostalgia
nostalgia
Deixe se infiltrar
스며들어
seumyeodeureo

Eu quero ficar aqui o dia todo
머물고 싶어 all day
meomureugo shipeo all day
Nesse sonho onde o tempo foi roubado
시간을 훔친 I 꿈 속에
shiganeul humchin I kkum soge
Estou circulando sem parar neste mesmo lugar
난 끝없이 맴돌아 계속 제자리야
nan kkeuteopshi maemdora gyesok jejariya
Eu sinto nostalgia, sim
I feel nostalgia yeah
I feel nostalgia yeah

Segure firme, nós estamos indo com uma velocidade louca
꽉 잡아 우린 미친 속도로
kkwak jaba urin michin sokdoro
Para os tempos desbotados, mergulhe com você
빛 바랜 시간 속으로 dive with you
bit baraen shigan sogeuro dive with you
(Quando estou com você, querida)
(when I’m with you babe)
(when I’m with you babe)
Mesmo se você não conseguir respirar e ficar tonta
숨 막혀 어지러워도
sum makhyeo eojireoweodo
Mesmo se as coisas ficarem borradas, mergulhe, sim
자꾸만 흐려진다 해도 dive yeah
jakkuman heuryeojindaedo dive yeah
Eu sinto
I feel
I feel