SHY

Tímido

SHY

Tímido, tímido, tímido
Shy, shy, shy
Shy, shy, shy
Menina, eu vou te fazer minha
Girl, I'm gonna make you mine
Girl, I'm gonna make you mine
Tímido, tímido, tímido
Shy, shy, shy
Shy, shy, shy
Menina, eu vou te fazer minha
Girl, I'm gonna make you mine
Girl, I'm gonna make you mine

Desde a manhã, quando te vi pela primeira vez
아침부터 떠올라 널 마주친 순간
achimbuteo tteoolla neol majuchin sun-gan
Essa sensação acelerada não para de jeito nenhum
두근대는 이 느낌 멈추지를 않아
dugeundaeneun i neukkim meomchujireul ana
Oh, é a primeira vez que sinto isso, quero me esconder
Oh, 이런 기분 처음이야 나 숨고 싶어져
Oh, ireon gibun cheoeumiya na sumgo sipeojyeo
Menina, você sabe que sou tímido, mas não consigo esconder
Girl you know 수줍어하지만 숨길 수는 없어
Girl you know sujubeohajiman sumgil suneun eopseo

Tô nervoso a cada momento, como vou parecer?
긴장돼 매 순간 나 어떻게 보일까
ginjangdwae mae sun-gan na eotteoke boilkka
Naquele instante, meu coração dispara, dispara, uau
마주한 그 순간 맘이 떨려, 떨려 wow
majuhan geu sun-gan mami tteollyeo, tteollyeo wow

Ainda sou eu (ooh, hoo, hoo)
아직은 나 (ooh, hoo, hoo)
ajigeun na (ooh, hoo, hoo)
Mesmo não conseguindo me aproximar de você
너의 곁으로 다가가지 못해도
neoui gyeoteuro dagagaji motaedo
Ainda somos nós (ooh, hoo, hoo)
아직 우리 (ooh, hoo, hoo)
ajik uri (ooh, hoo, hoo)
Dizem que somos estranhos, sem nem um nome
서로 부르는 이름도 없는 사이라고 해도
seoro bureuneun ireumdo eomneun sairago haedo
Sou tímido, tímido, tímido, como vou me expressar?
I'm shy, shy, shy 어떻게 말을 해볼까
I'm shy, shy, shy eotteoke mareul haebolkka
Sou tímido, tímido, tímido, será que vou te contar? (ooh, hoo, hoo)
I'm shy, shy, shy 특별한 내 맘 전할까 (ooh, hoo, hoo)
I'm shy, shy, shy teukbyeolhan nae mam jeonhalkka (ooh, hoo, hoo)

Yeah, não importa onde eu olhe, você é realmente diferente
Yeah, 이리저리 봐도 너는 정말 달라
Yeah, irijeori bwado neoneun jeongmal dalla
Será que sou eu? Eu também tô diferente
이게 내가 맞나 나도 내가 달라
ige naega manna nado naega dalla
É óbvio, por que eu tô tentando explicar isso? Eu sou idiota
뻔하지 뭘 굳이 이런 설명하고 있는 내가 stupid
ppeonhaji mwol guji ireon seolmyeonghago inneun naega stupid
Tô meio perdido e sem jeito, mas dá uma chance
어리버리하고 어색해도 한번 봐줘
eoribeorihago eosaekaedo hanbeon bwajwo
É a primeira vez, não é fácil, yeah
나름 처음이라 쉽지 않아 yeah
nareum cheoeumira swipji ana yeah
Menina, menina, tô tão confuso
Baby girl, baby girl 너무 어지러워
Baby girl, baby girl neomu eojireowo

Tô nervoso a cada momento, como vou parecer?
긴장돼 매 순간 나 어떻게 보일까
ginjangdwae mae sun-gan na eotteoke boilkka
Naquele instante, você é tudo pra mim, pra mim, uau
마주한 그 순간 넌 내게, 내게 wow
majuhan geu sun-gan neon naege, naege wow

Agora sou eu (ooh, hoo, hoo)
이제는 나 (ooh, hoo, hoo)
ijeneun na (ooh, hoo, hoo)
Quero te falar, será que vamos nos segurar?
네게 말할래 너와 나 손잡을까
nege malhallae neowa na sonjabeulkka
Agora sou eu (ooh, hoo, hoo)
이제는 나 (ooh, hoo, hoo)
ijeneun na (ooh, hoo, hoo)
Posso me aproximar e caminhar ao seu lado?
네게 다가가 너와 나란히 걸어봐도 될까
nege dagaga neowa naranhi georeobwado doelkka
Mas tímido, tímido, tímido, se estivermos juntos
But shy, shy, shy 우리가 함께 한다면
But shy, shy, shy uriga hamkke handamyeon
Mas tímido, tímido, tímido, o mundo todo brilha (ooh, hoo, hoo)
But shy, shy, shy 이 세상 전부가 빛나 (ooh, hoo, hoo)
But shy, shy, shy i sesang jeonbuga binna (ooh, hoo, hoo)

Esse momento com você
너와 함께하는 이 순간
neowa hamkkehaneun i sun-gan
Ainda não consigo acreditar, me diga agora
아직 믿을 수 없어 tell me now
ajik mideul su eopseo tell me now
Sonhando o mesmo sonho, bem aqui
우리 같은 꿈을 꾸는 날 right here
uri gateun kkumeul kkuneun nal right here
Vamos lá, menina, deixa eu te amar direito
Come on girl, let me love you right
Come on girl, let me love you right
Não sou mais aquele coração tímido
더 이상 수줍은 마음이 아냐
deo isang sujubeun ma-eumi anya

Agora sou eu (ooh, hoo, hoo)
이제는 나 (ooh, hoo, hoo)
ijeneun na (ooh, hoo, hoo)
Vou correr até você, não vou te deixar escapar
네게 달려가 너를 놓치지 않아
nege dallyeoga neoreul nochiji ana
Agora sou eu (ooh, hoo, hoo)
이제는 나 (ooh, hoo, hoo)
ijeneun na (ooh, hoo, hoo)
Quero te abraçar, nada é melhor, você me completa
너를 안을래 nothing is better 너로 다 채워져
neoreul aneullae nothing is better neoro da chaewojyeo
Não sou tímido, tímido, tímido, se estivermos juntos
Not shy, shy, shy 우리가 함께 한다면
Not shy, shy, shy uriga hamkke handamyeon
Não sou tímido, tímido, tímido, o mundo todo brilha (ooh, hoo, hoo)
Not shy, shy, shy 이 세상 전부가 빛나 (ooh, hoo, hoo)
Not shy, shy, shy i sesang jeonbuga binna (ooh, hoo, hoo)

S de S, H de H, YYY, H de YYY
S to the H the YYY H to the YYY
S to the H the YYY H to the YYY
Vamos fazer de novo
We do it again
We do it again
S de S, H de H, YYY, H de YYY
S to the H the YYY H to the YYY
S to the H the YYY H to the YYY
O mundo todo brilha, é ofuscante
이 세상 전부가 빛나 눈부셔
i sesang jeonbuga binna nunbusyeo
S de S, H de H, YYY, H de YYY
S to the H the YYY H to the YYY
S to the H the YYY H to the YYY
Faz de novo
Do it again
Do it again
S de S, H de H, YYY
S to the H the YYY
S to the H the YYY
O mundo todo brilha (ooh, hoo, hoo)
이 세상 전부가 빛나 (ooh, hoo, hoo)
i sesang jeonbuga binna (ooh, hoo, hoo)