Switch

Ative o Meu Interruptor

Switch

Você ativa meu interruptor
You turn my switch on
You turn my switch on
É, só ativa meu interruptor
Yeah, just turn my switch on
Yeah, just turn my switch on

A luz do holofote brilha, quase me cega
쏟아진 spotlight 눈이 멀어버릴 듯
ssodajin spotlight nuni meoreobeoril deut
A sombra se aprofunda, uma sombra inevitável
깊어진 shadow 필연적인 그림자
gipeojin shadow piryeonjeogin geurimja
Dentro dela, um pequeno movimento se contorcia
그 안에서 꿈틀대던 조그만 움직임이
geu aneseo kkumteuldaedeon jogeuman umjigimi
Agora é a hora, é agora que vai ecoar
Now is the time 지금이야 크게 울려 퍼져
Now is the time jigeumiya keuge ullyeo peojyeo

Aos poucos, como se estivesse se aproximando, o lema soava, lema, lema
점점 다가오듯 선명히 들리던 motto, motto
jeomjeom dagaodeut seonmyeonghi deullideon motto, motto
Como se fosse puxado por algo, corro para você, é tão automático
뭔가에 이끌리듯 달려가 feels so automatic
mwon-ga-e ikkeullideut dallyeoga feels so automatic
Desenho uma linha e vou em sua direção
가로선을 그려 네게 날아가
garoseoneul geuryeo nege naraga
Movendo-me como um ímã, em qualquer lugar que eu vá
Moving like a magnet 어디서든 다
Moving like a magnet eodiseodeun da
Parece que posso te encontrar
너를 찾아낼 수 있을 것 같아
neoreul chajanael su isseul geot gata
Porque só você pode me ativar
Cause only you can turn me on
Cause only you can turn me on

Ative, eu estava perdido nesse labirinto
Switch on 그 미로 속을 헤매이던 난
Switch on geu miro sogeul hemaeideon nan
Finalmente encontrei o paraíso
마침내 찾게 됐던 paradise
machimnae chatge dwaetdeon paradise
Ativando, ativando, acenda a luz, baby
Turning it on, turning it on 불을 켜줘 baby
Turning it on, turning it on bureul kyeojwo baby
Ninguém mais, só você pode me despertar
Nobody else 너만이 날 깨울 수 있어
Nobody else neomani nal kkae-ul su isseo

Então venha um pouco mais perto e ative
So come a little close and turn it on
So come a little close and turn it on
Ativando, ativando
Turning it on, turning it on
Turning it on, turning it on
Acenda a luz na escuridão fria
차갑던 어둠 속에 불을 켜
chagapdeon eodum soge bureul kyeo
Ativando, ativando
Turning it on, turning it
Turning it on, turning it

Um, dois, três
One, two, three
One, two, three
Entre as fendas do espaço oculto
가려진 공간의 빈틈 사이
garyeojin gongganui binteum sai
Ignorando os erros do tempo que se foi
사라진 시간의 오차 따윈
sarajin siganui ocha ttawin
Passo por cima, como se nada tivesse acontecido
다 모른 척 무시하고 넘어가
da moreun cheok musihago neomeoga
Vindo do oposto, indo até o fim
정반대의 끝에서 끝으로 와
jeongbandae-ui kkeuteseo kkeuteuro wa
Esperando um pelo outro em nossas linhas do tempo
먼저 가서 기다렸던 서로의 타임라인
meonjeo gaseo gidaryeotdeon seoroui taimnain
Meu ego crescendo, faça barulho, barulho
커져가는 나의 ego make it loud, loud
keojyeoganeun naui ego make it loud, loud

Aos poucos, como se estivesse se aproximando, o lema soava, lema, lema
점점 다가오듯 선명히 들리던 motto, motto
jeomjeom dagaodeut seonmyeonghi deullideon motto, motto
Como se fosse puxado por algo, corro para você, é tão automático
뭔가에 이끌리듯 달려가 feels so automatic
mwon-ga-e ikkeullideut dallyeoga feels so automatic
Desenho uma linha e vou em sua direção
가로선을 그려 네게 날아가
garoseoneul geuryeo nege naraga
Movendo-me como um ímã, em qualquer lugar que eu vá
Moving like a magnet 어디서든 다
Moving like a magnet eodiseodeun da
Parece que posso te encontrar
너를 찾아낼 수 있을 것 같아
neoreul chajanael su isseul geot gata
Porque só você pode me ativar
Cause only you can turn me on
Cause only you can turn me on

Ative, eu estava perdido nesse labirinto
Switch on 그 미로 속을 헤매이던 난
Switch on geu miro sogeul hemaeideon nan
Finalmente encontrei o paraíso
마침내 찾게 됐던 paradise
machimnae chatge dwaetdeon paradise
Ativando, ativando, acenda a luz, baby
Turning it on, turning it on 불을 켜줘 baby
Turning it on, turning it on bureul kyeojwo baby
Ninguém mais, só você pode me despertar
Nobody else 너만이 날 깨울 수 있어
Nobody else neomani nal kkae-ul su isseo

Você me faz sentir vivo
You make me alive
You make me alive
Em todo começo e fim, você deve estar presente
그 모든 시작과 끝엔 네가 있어야만 하는 걸
geu modeun sijakgwa kkeuten nega isseoyaman haneun geol
Vou esperar um pouco mais, para que você possa ouvir minha voz
좀 더 기다릴게 내 말이 들릴 수 있게
jom deo gidarilge nae mari deullil su itge
Vou te chamar até te encontrar
부를게 until I find you
bureulge until I find you

Quebrando as regras, qualquer coisa
Break the rules 그 어떤 것들도
Break the rules geu eotteon geotdeuldo
Não pode resistir a um grande movimento
크나큰 움직임을 거스를 수 없는 걸
keunakeun umjigimeul geoseureul su eomneun geol

Ative, eu estava perdido nesse labirinto
Switch on 그 미로 속을 헤매이던 난
Switch on geu miro sogeul hemaeideon nan
Finalmente encontrei o paraíso
마침내 찾게 됐던 paradise
machimnae chatge dwaetdeon paradise
Ativando, ativando, acenda a luz, baby
Turning it on, turning it on 불을 켜줘 baby
Turning it on, turning it on bureul kyeojwo baby
Ninguém mais, só você pode me despertar
Nobody else 너만이 날 깨울 수 있어
Nobody else neomani nal kkae-ul su isseo

Então venha um pouco mais perto e ative
So come a little close and turn it on
So come a little close and turn it on
Ativando, ativando
Turning it on, turning it on
Turning it on, turning it on
Acenda a luz na escuridão fria
차갑던 어둠 속에 불을 켜
chagapdeon eodum soge bureul kyeo

Então venha um pouco mais perto e ative
So come a little close and turn it on
So come a little close and turn it on
Ativando, ativando
Turning it on, turning it on
Turning it on, turning it on
Acenda a luz na escuridão fria
차갑던 어둠 속에 불을 켜
chagapdeon eodum soge bureul kyeo
Ativando, ativando
Turning it on, turning it on
Turning it on, turning it on