Weekend

Fim de Semana

Weekend

Todo dia é chato
Everyday 지루해
Everyday jiruhae
O tempo ensolarado vem aí, fim de semana
화창한 날씨 coming weekend
hwachanghan nalssi coming weekend
Onde quer que eu vá, tô de boa
어디든 I'm okay
eodideun I'm okay
Se for com você, vamos embora (vamos nessa)
함께라면 좋아 떠나볼래 (let's do it)
hamkkeramyeon joa tteonabollae (let's do it)
Lembre-se, um, dois
떠올려 봐 하나 둘
tteoollyeo bwa hana dul
Das coisas que você falou, sua lista de desejos, tudo
스치듯이 말했었던 너의 wishlist, 전부
seuchideusi malhaesseotdeon neoui wishlist, jeonbu
Nos olhares que vão e vêm (oh, é)
오고 가는 눈빛 속 (oh, yeah)
ogo ganeun nunbit sok (oh, yeah)
A emoção que sinto é real, nossos corações se conectam, tão bom (meu coração tão bom)
느껴지는 설렘 it's true, 통하는 맘 so good (내 맘 so good)
neukkyeojineun seollem it's true, tonghaneun mam so good (nae mam so good)

Agora a sensação é jovem e livre
지금 느낌은 young and wild
jigeum neukkimeun young and wild
Esse momento é livre (mm)
자유로운 이 순간 (mm)
jayuroun i sun-gan (mm)
O céu azul é lindo
푸른 하늘도 beautiful
pureun haneuldo beautiful
Sob a luz do sol que brilha (vamos lá)
쏟아지는 햇살 위로 (let's go)
ssodajineun haetsal wiro (let's go)

Uma playlist cheia das músicas que você ama
네가 좋아하는 노래로 가득 채운 playlist
nega joahaneun noraero gadeuk chae-un playlist
Coração batendo no ritmo (meu coração)
리듬 따라 뛰는 heartbeat (my heartbeat)
rideum ttara ttwineun heartbeat (my heartbeat)
Uma lista de coisas que quero fazer com você
너와 하고 싶은 것들로 가득 채운 checklist
neowa hago sipeun geotdeullo gadeuk chae-un checklist
Vamos aproveitar o dia todo (o dia todo)
즐겨볼까 하루 종일 (하루 종일)
jeulgyeobolkka haru jong-il (haru jong-il)
O fim de semana que esperei (ooh-woah, oh)
기다렸던 weekend (ooh-woah, oh)
gidaryeotdeon weekend (ooh-woah, oh)
O mundo brilha, cada momento é um destaque
온 세상이 빛나 매 순간이 highlight
on sesang-i binna mae sun-gani highlight
Com você, é uma loucura (ooh-woah, oh)
너와 함께 crazy (ooh-woah, oh)
neowa hamkke crazy (ooh-woah, oh)
Se aumentar o volume, fica perfeito, meu fim de semana
볼륨을 높이면 완벽해져, my weekend
bollyumeul nopimyeon wanbyeokaejyeo, my weekend

Essa emoção intensa me faz voar
벅찬 이 감정 날아올라
beokchan i gamjeong naraolla
Desse jeito, não pare
이대로 don't stop
idaero don't stop
Ninguém pode nos parar
No one can stop us
No one can stop us
Ao meu lado, tá você
내 옆자린 바로 너
nae yeopjarin baro neo
Rindo alto, zoom (zoom)
터지는 웃음 zoom (zoom)
teojineun useum zoom (zoom)
Vamos guardar nossa juventude (ooh)
담아봐 우리 youth (ooh)
damabwa uri youth (ooh)
Agora, cante junto, atualiza
지금 노래와 함께 올려, update
jigeum noraewa hamkke ollyeo, update
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh

Agora a sensação é jovem e livre
지금 느낌은 young and wild
jigeum neukkimeun young and wild
Esse momento é livre (mm)
자유로운 이 순간 (mm)
jayuroun i sun-gan (mm)
O céu azul é lindo
푸른 하늘도 beautiful
pureun haneuldo beautiful
Sob a luz do sol que brilha (vamos lá)
쏟아지는 햇살 위로 (let's go)
ssodajineun haetsal wiro (let's go)

Uma playlist cheia das músicas que você ama
네가 좋아하는 노래로 가득 채운 playlist
nega joahaneun noraero gadeuk chae-un playlist
Coração batendo no ritmo (meu coração)
리듬 따라 뛰는 heartbeat (my heartbeat)
rideum ttara ttwineun heartbeat (my heartbeat)
Uma lista de coisas que quero fazer com você
너와 하고 싶은 것들로 가득 채운 checklist
neowa hago sipeun geotdeullo gadeuk chae-un checklist
Vamos aproveitar o dia todo
즐겨볼까 하루 종일
jeulgyeobolkka haru jong-il
O fim de semana que esperei (ooh-woah, oh)
기다렸던 weekend (ooh-woah, oh)
gidaryeotdeon weekend (ooh-woah, oh)
O mundo brilha, cada momento é um destaque
온 세상이 빛나 매 순간이 highlight
on sesang-i binna mae sun-gani highlight
Com você, é uma loucura (ooh-woah, oh)
너와 함께 crazy (ooh-woah, oh)
neowa hamkke crazy (ooh-woah, oh)
Se aumentar o volume, fica perfeito, meu fim de semana
볼륨을 높이면 완벽해져, my weekend
bollyumeul nopimyeon wanbyeokaejyeo, my weekend

Na nossa música (é)
우리의 노래에 (yeah)
uriui norae-e (yeah)
Nas memórias gravadas (nas memórias gravadas)
새겨진 추억에 (새겨진 추억에)
saegyeojin chueoge (saegyeojin chueoge)
Em cada cena (cena)
그 모든 장면 속엔 (면 속엔)
geu modeun jangmyeon sogen (myeon sogen)
Cheia de emoção
떨림으로 가득해
tteollimeuro gadeukae
A rotina fica de lado por um tempo (oh, é, é)
일상은 잠시 꺼둔 채 (oh, yeah, yeah)
ilsang-eun jamsi kkeodun chae (oh, yeah, yeah)
Brilhando agora, você e eu, guardando na memória
반짝여 지금 you and me, 눈에 담아
banjjagyeo jigeum you and me, nune dama
Juventude ardente, perfeita
뜨거운 youth, 완벽해
tteugeoun youth, wanbyeokae
A noite toda, ando com você
밤새도록 ride with you
bamsaedorok ride with you

La-la-la (sentimos essa vibe)
La-la-la (we feel this vibe)
La-la-la (we feel this vibe)
A sensação só nossa, uma vibe nova (te deixo nas nuvens)
둘만의 느낌 whole new vibe (I make you high)
dulmanui neukkim whole new vibe (I make you high)
La-la-la (com você e eu)
La-la-la (with you and I)
La-la-la (with you and I)
Correndo sem parar (todo dia, lindo)
끝없이 따라 달려가 (everyday, beautiful)
kkeuteopsi ttara dallyeoga (everyday, beautiful)

O fim de semana que esperei (ooh-woah, oh)
기다렸던 weekend (ooh-woah, oh)
gidaryeotdeon weekend (ooh-woah, oh)
O mundo brilha, cada momento é um destaque
온 세상이 빛나 매 순간이 highlight
on sesang-i binna mae sun-gani highlight
Com você, é uma loucura (ooh-woah, oh)
너와 함께 crazy (ooh-woah, oh)
neowa hamkke crazy (ooh-woah, oh)
Se aumentar o volume, fica perfeito, meu fim de semana
볼륨을 높이면 완벽해져, my weekend
bollyumeul nopimyeon wanbyeokaejyeo, my weekend