When I´m With You

Quando Estou Com Você

When I´m With You

Será que eu reconheci você à primeira vista, essa estrela desconhecida?
한눈에 난 알아본 걸까 너라는 미지의 별
hannune nan arabon geolkka neoraneun mijiui byeol
É como se eu já tivesse sonhado com isso algum dia
그 언젠가 꿈에서 본듯한 느낌
geu eonjen-ga kkumeseo bondeutan neukkim
Sem hesitar, estendo a mão em sua direção
난 망설임 없이 널 향해 손을 뻗어
nan mangseorim eopsi neol hyanghae soneul ppeodeo

A luz do dia transborda em alegria
Daylight 쏟아지는 delight
Daylight ssodajineun delight
O vento que vem, vai se espalhando
불어오는 바람 점점 번져 가
bureooneun baram jeomjeom beonjyeo ga
Mesmo quando me perco um pouco, não tenho medo, certo?
잠시 길을 헤맬 때도 두렵지 않죠 right
jamsi gireul hemael ttaedo duryeopji anjyo right
Quando olho pra cima, só vejo você
고개를 들면 온통 네가 있는 걸
gogaereul deulmyeon ontong nega inneun geol

Quando estou com você
When I'm with you
When I'm with you
É como se estivesse sonhando
마치 꿈을 꾸는 것 같아
machi kkumeul kkuneun geot gata
A sensação de andar nas nuvens
구름 위를 걷는 기분
gureum wireul geonneun gibun
Quando estou com você
When I'm with you
When I'm with you
Vamos sair juntos pra qualquer lugar?
어디든 함께 떠나볼까
eodideun hamkke tteonabolkka
Os passos vão se tornando mais claros
선명해지는 발걸음
seonmyeonghaejineun balgeoreum

Quando estou com você
When I'm with you
When I'm with you
Quando estou com você
When I'm with you
When I'm with you
Você é meu universo, é, eu quero você
너란 우주 yeah I want you
neoran uju yeah I want you

A tristeza de ontem, passando a noite sozinho
어제의 sorrow 밤새워 홀로
eoje-ui sorrow bamsaewo hollo
As memórias que suportei
견뎌왔던 기억들
gyeondyeowatdeon gieokdeul
Sem motivo algum, tão perto de mim
아무 이유 없이 so close to me
amu iyu eopsi so close to me
Ei, na escuridão cinza
Ay 회색빛 어둠 속을
Ay hoesaekbit eodum sogeul
Uma luz brilhante preenche tudo
환한 빛이 가득 채워
hwanhan bichi gadeuk chaewo

Seu lado, um paraíso diante de mim
Your side 눈앞에 paradise
Your side nunape paradise
Prometo, oh, pra mim só existe nós dois
약속해 oh 내겐 우리란 말뿐이야
yaksokae oh naegen uriran malppuniya
As estrelas da madrugada também cantam
짙은 새벽 별도 노래를 부르죠
jiteun saebyeok byeoldo noraereul bureujyo
Toda a felicidade do mundo está aqui
세상의 행복이 다 여기 있는 걸
sesang-ui haengbogi da yeogi inneun geol

Quando estou com você
When I'm with you
When I'm with you
É como se estivesse sonhando
마치 꿈을 꾸는 것 같아
machi kkumeul kkuneun geot gata
A sensação de andar nas nuvens
구름 위를 걷는 기분
gureum wireul geonneun gibun
Quando estou com você
When I'm with you
When I'm with you
Vamos sair juntos pra qualquer lugar?
어디든 함께 떠나볼까
eodideun hamkke tteonabolkka
Os passos vão se tornando mais claros
선명해지는 발걸음
seonmyeonghaejineun balgeoreum

Quando estou com você
When I'm with you
When I'm with you
Agora eu sinto que me conheço
이제야 나를 알 것 같아
ijeya nareul al geot gata
A razão pela qual procurei a luz
빛을 찾아 헤맨 이유
bicheul chaja hemaen iyu
Quando estou com você
When I'm with you
When I'm with you
Prometo a eternidade a você
영원을 네게 약속할게
yeong-woneul nege yaksokalge
Um presente chamado amanhã
내일이란 이름의 선물
naeiriran ireumui seonmul

Quando estou com você
When I'm with you
When I'm with you
Quando estou com você
When I'm with you
When I'm with you
Você é meu universo, é, eu quero você
너란 우주 yeah I want you
neoran uju yeah I want you