Drowning Tonight

Afundando Hoje à Noite

Drowning Tonight

Não coloque suas mãos na escadaDon't put your hands on the stair
Pode ser que não te deixe descerIt may not let you go down
Afundando amanhãDrowning tomorrow
Afundando hoje à noiteDrowning tonight

Não me diga o que eu devo serDon't tell me what I should be
Eu juro que serei isso por milhasI swear I'll be it for miles
Assim como no começoJust like the start
Assim como eu te deiJust like I gave you

Hora de quebrar minha cabeça em doisTime to break my head in two
Pra você poder verSo you can see

Você conseguiria ficar aí sozinha?Could you stand there all alone?
Conseguiria fingir um sorrisoCould you fake a smile
Pra chamar de seu?To call your own?
E deixar isso guiar o caminhoAnd let it lead the way
Tentamos nos entenderWe try to get along

No escuro encontramos um buracoIn the dark we find a hole
Na chuva estamos afundando sozinhosIn the rain we're drowning all alone
Você poderia ser a pessoaCould you be the one
Que tá me derrubando?Who's getting me down?

Um fogo nunca vai se apagarA fire will never cease
O que um estranho dá não vaiA stranger's giving will not
Provar meu desejoTaste my desire
Parece uma traiçãoFeels like deceit

Não tire suas mãos do volanteDon't take your hands off the wheel
Essa estrada vai nos levar a lutarThis road will lead us to strive
Voe por milhasFly us for miles
E apague as luzesAnd turn out the lights
Que cegam os movimentos que fizemosThat blind the movements we have made
Pra que não possamos verSo we can't see

Você conseguiria ficar aí sozinha?Could you stand there all alone?
Conseguiria fingir um sorrisoCould you fake a smile
Pra chamar de seu?To call your own?
E deixar isso guiar o caminhoAnd let it lead the way
Tentamos nos entenderWe try to get along

No escuro encontramos um buracoIn the dark we find a hole
Na chuva estamos afundando sozinhosIn the rain we're drowning all alone
Você poderia ser a pessoaCould you be the one
Que tá me derrubando?Who's getting me down?

Você conseguiria ficar aí sozinha?Could you stand there all alone?
Conseguiria fingir um sorrisoCould you fake a smile
Pra chamar de seu?To call your own?
E deixar isso guiar o caminhoAnd let it lead the way
Tentamos nos entenderWe try to get along

No escuro encontramos um buracoIn the dark we find a hole
Na chuva estamos afundando sozinhosIn the rain we're drowning all alone
Você poderia ser a pessoaCould you be the one
Que tá me derrubando?Who's getting me down?