Wo?

Onde?

Wo?

Onde estão seus sonhos? onde você os enterrou?Wo sind deine Träume? wo hast du sie begraben?
havia você assistindo sem reação, até que finalmente morreram?hast du reglos zu gesehen, bis sie endlich starben?
o que sobrou de suas ideias?Was ist dir geblieben, von deinen Idee
você ainda tinha tanto a fazer e queria ver tantoDu hattest doch noch so viel vor und wolltest so viel sehen
você queria ir pro Canadá, sentir as forças da naturezaDu wolltest doch nach Kanada, die Naturgewalten spür'n
você queria ir pra Índia, só pra meditarDu wolltest doch nach Indien, nur zum Meditier'n

De repente você olha pra toda a sua vidaAuf einmal schaust du auf dein ganzes Leben
acordando de um longo sonhoaufgeschreckt aus einem langen Traum
Deveria ser algo bem especialEs sollte doch was ganz besondres sein
de repente tudo volta à sua menteplötzlich föllt dir alles wieder ein

Onde estão seus objetivos? onde você os escondeu?Wo sind deine Ziele? wo hast du sie versteckt?
você já tinha tanta coisa em menteDu hattest doch im Hinterkopf schon so viel ausgeckt
o que sobrou dos seus grandes planoswas ist dir geblieb, von deine grossen Plänen
adiados e depois completamente esquecidosverschoben und dann später ganz vergessen zu erwähnen
você ainda queria aprender espanhol e ler a BíbliaDu wolltest doch noch Spanisch lernen und die Bibel lesen
em Moscou, Sydney, no Rio você também ainda não foiin Moskau, Sydney, Rio bist du auch noch nicht gewesen

Você queria um barco à vela, construído por vocêDu wolltest doch ein Segelboot, selber ausgebaut
você ainda queria ter filhos, algum dia com sua noivadu wolltest doch noch Kinder, irgendwann mit deiner Braut

De repente você olha pra toda a sua vidaAuf einmal schaust du auf dein ganzes Leben
acordando de um longo sonhoaufgeschreckt aus einem langen Traum
Deveria ser algo bem especialEs sollte doch was ganz besondres sein
de repente tudo volta à sua menteplötzlich föllt dir alles wieder ein