Wir Kaufen Uns Ein Kleines Stück

Nós Compramos Um Pequeno Pedacinho

Wir Kaufen Uns Ein Kleines Stück

Nós compramos um pequeno pedacinhoWir kaufen uns ein kleines Stück
Nós compramos um pequeno pedacinhoWir kaufen uns ein kleines Stück
Nós compramos um pequeno pedacinhoWir kaufen uns ein kleines Stück
Nós compramos um pequeno pedacinho de felicidadeWir kaufen uns ein kleines Stückchen Glück

Vem, nós compramos um pequeno pedacinho de felicidadeKomm wir kaufen uns ein kleines Stückchen Glück
Algo que combine com este momentoEtwas passendes für diesen Augenblick
Algo leve, só pra passar o tempoEtwas leichtes einfach nur zum Zeitvertreib
Algo que acalma a alma e o corpoEtwas Balsam für die Seele für den Leib

Porque o dia é curto, cheio de fazer e correrDenn der Tag ist kurz voller Tun und voller Streben
E entre levantar e dormir, queremos viver mais um poucoUnd zwischen Aufstehen und Schlafengehen wollen wir noch was erleben
E por isso, aqui fazemos uma pausaUnd deshalb machen wir an dieser Stelle erst mal ´nen Schnitt
Então, você vai? (é) traz um litro pra mimNa, gehst du los (jo) dann bring mir mal ´nen halben Liter mit

*2*2
Nós compramos um pequeno pedacinhoWir kaufen uns ein kleines Stück
Nós compramos um pequeno pedacinhoWir kaufen uns ein kleines Stück
Nós compramos um pequeno pedacinhoWir kaufen uns ein kleines Stück
Nós compramos um pequeno pedacinho de felicidadeWir kaufen uns ein kleines Stückchen Glück

Felicidade vem em garrafas ou em CDGlück gibt es in Flaschen oder auf CD
Felicidade serve pra bolso pequeno e grandeGlück gibt es fürs kleine und fürs große Portemonnaie
Alguns encontram na rua, outros no matoManche finden es auf der Straße manche finden es im Wald
Felicidade hoje em dia tem mil formasGlück hat heut zutage einfach vielerlei Gestalt

Na nossa terra, tudo se compra, como todo mundo sabeAuf unserer Erde kann man alles kaufen wie jeder weiß
E assim, claro, a sorte também tem seu preçoUnd so hat selbstverständlich auch Fortuna ihren Preis
E talvez essa música finalmente vire um sucessoUnd vielleicht wird dieses Lied jetzt auch endlich ein Hit
Sim, você vai? (claro) então traz um saquinho pra mimJa, gehst du los (na klar) dann bring mir mal ´nen kleines Tütchen mit

*2*2
Nós compramos um pequeno pedacinhoWir kaufen uns ein kleines Stück
Nós compramos um pequeno pedacinhoWir kaufen uns ein kleines Stück
Nós compramos um pequeno pedacinhoWir kaufen uns ein kleines Stück
Nós compramos um pequeno pedacinho de felicidadeWir kaufen uns ein kleines Stückchen Glück

Neste momento, senhoras e senhores, chegamosAn dieser Stelle meine Damen und Herren kommen wir schon
Ao momento educativo com um avisoZum pädagogischen Teil mit einem O-Ton
(Drogas não ajudam)(Drogen sind keine Hilfe)
Acho que isso já é o suficienteIch denke das reicht uns schon

Tudo isso também custa (claro) e não somos ladrõesDas alles kostet auch (natürlich) und wir sind doch keine Diebe
Precisamos de sorte no jogo, então temos grana pro amorBrauchen Glück im Spiel dann haben wir Geld für die Liebe
E pra todas as outras coisas que gostamos de fazerUnd für all die anderen Sachen die wir gerne machen
Porque quem ri por último, ri melhor, já se sabeDenn wer zu letzt lacht, der hat bekanntlich gut lachen

*2*2
Nós compramos um pequeno pedacinhoWir kaufen uns ein kleines Stück
Nós compramos um pequeno pedacinhoWir kaufen uns ein kleines Stück
Nós compramos um pequeno pedacinhoWir kaufen uns ein kleines Stück
Nós compramos um pequeno pedacinho de felicidadeWir kaufen uns ein kleines Stückchen Glück