Vorbei

Acabou

Vorbei

O programa ainda é o mesmo, mas a gente liga mais vezesDas Programm ist noch das selbe doch wir schalten öfter ein
Nem sempre é a melhor coisa, mas quer ser vistoEs ist nicht immer das Gelbe, doch es will gesehen sein
E sonhamos nas poltronas com a revoluçãoUnd wir träumen in den Sesseln von der Revolution
Com o amor, com a liberdade, com a nação conscienteVon der Liebe, von der Freiheit, von der mündigen Nation

Não adianta médico nem remédio, a era dos sonhos acabouDa hilft kein Arzt und keine Arznei, die Zeit der Träume ist vorbei
Nenhum açúcar ajuda, nem um balcão tão longo, a era dos sonhos já foiKein Traubenzucker hilft, kein noch so langer Tresen die Zeit der Träume ist gewesen

Estávamos cheios de ideais e acreditamos firmementeWir waren voller Ideale und haben fest daran geglaubt
Mas o cotidiano, o banal, foi nos roubando aos poucosDoch der Alltag, der banale hat sie uns Stück für Stück geraubt
E gostaríamos de nos levantar, mas já estamos muito cansadosUnd wir würden gerne aufstehen, doch wir sind schon viel zu matt
Sim, gostaríamos de sair, mas já estamos muito satisfeitosJa wir würden gerne losgehen, doch wir sind schon viel zu satt

Não adianta médico nem remédio, a era dos sonhos acabouDa hilft kein Arzt und keine Arznei, die Zeit der Träume ist vorbei
Nenhuma bebida energética ajuda, nem um balcão tão longo, a era dos sonhos já foiKein Energietrunk hilft, kein noch so langer Tresen die Zeit der Träume ist gewesen

E ainda assim, às vezes, sentimos falta daquele anoUnd doch sehnen wir uns manches mal in jenes Jahr zurück
E nos olhos, por um breve momento, o mesmo olhar selvagemUnd in den Augen ist für kurze Zeit der selbe wilde Blick
Ainda poderíamos conseguir de novo, aqui e agoraWir könnten es noch einmal schaffen jetzt und hier
Só precisaríamos realmente querer, então poderíamosWir müßten es nur richtig wollen, dann könnten wir
Mostrar a eles quem realmente somosWir würden denen zeigen, wer wir wirklich sind
Mas antes, vamos ver quando começa o próximo filmeDoch vorher schauen wir noch mal wann der nächste Film beginnt