Die Kugel

A Bola de Cristal

Die Kugel

2001 - O milênio começou2001 - Das Jahrtausend hat begonnen
Em direção ao mundo da prosperidade, colunas famintas vãoIn Richtug Wohlstandswelt ziehen hungernde Kolonnen

2010 - Um mundo cheio de violência2010 - Eine Welt voll Gewalt
Guerras, terror, assassinatos, matando sem clemênciaKriege, Terror, Morde, Töten ohne Halt

Ref:Ref:
Olhe na bola, a imagem das suas preocupaçõesSchau in die Kugel, das Bild Deiner Sorgen
Seu medo de hoje é o mundo de amanhãDeine Angst von heute ist die Welt von Morgen

2020 - Os anos se passaram2020 - Die Jahre sind vergangen
Fumos amarelos de enxofre te mantêm aprisionadoSchwefelgelbe Dämpfe halten Dich gefangen

2030 - Raça de senhores clonados2030 - Geklonte Herrenrasse
Quem não se submete é eliminado, biomassa escravizadaWer nicht pariert wird ausradiert, versklavte Biomasse

Ref.Ref.

2040 - O termômetro subiu2040 - Das Thermometer ist gestiegen
Sobre humanos, animais, plantas, o calor prevaleceuÜber Menschen, Tiere, Pflanze wird die Hitze siegen

2050 - Um tremor atômico2050 - Ein atomares Beben
Um desastre no espaço acaba com toda a vidaEin Supergau im All beendet alles Leben

Ref.Ref.