Irgendwann

Algum Dia

Irgendwann

O sol manda do céu seus raios quentes e clarosDie Sonne schickt vom Himmel ihre Strahlen heiß und hell
E eu fecho os olhos, pois a luz tá muito forteUnd ich kneife mit den Augen, denn das Licht ist so grell
Tento entender pra onde eu devo ir agoraich versuche zu erkennen, wohin soll ich jetzt gehen
Mas por mais que eu me esforce, não consigo ver nadaDoch so sehr ich mich mühe, ich kann einfach nichts sehen

E eu pensei que, algum dia, minha vida ia começar de verdadeUnd ich dachte, irgendwann fängt mein Leben richtig an
Mas só continuou do mesmo jeitoDoch es ging nur einfach weiter
Sim, eu pensei que, algum dia, minha vida ia ter um planoJa , ich dachte, irgendwann bekommt mein Leben einen Plan
Um objetivo, uma direção, um sentidoEin Ziel, 'ne Richtung, einen Sinn

A vida passa como uma peça de teatroDas Leben zieht vorbei wie im Theater ein Stück
E às vezes me sinto bem, mas isso não é felicidadeUnd manchmal fühle ich mich wohl, das ist noch lange kein Glück
E tem essa voz que chama: "Vem pra casa!"Und da ist diese Stimme, sie ruft "Komm doch nach Haus!"
Mas eu ainda não quero ir, e aguento mais um poucoDoch ich mag noch nicht gehen, und ich halte noch aus

E eu pensei que, algum dia...Und ich dachte, irgendwann...
...de onde eu venho, pra onde eu vou...wo komm ich her, wo geh ich hin

E você também tá aqui, e você tá bem aquiUnd da bist auch noch Du, und Du bist gerade hier
Sentado na minha frente, mas não tá comigoSitzt mir gegenüber und bist doch nicht bei mir
E eu ouço sua voz, e vejo que você falaUnd ich höre Deine Stimme, und daß Du sprichst kann ich sehen
Mas não consigo entender as palavras, não dá pra te ouvirDoch ich erkenne keine Worte, und kann Dich nicht verstehen

E eu pensei que, algum dia...Und ich dachte, irgendwann...
...de onde eu venho, pra onde eu vou...wo komm ich her, wo geh ich hin