2/9/2/2/0/2/1/f/a

Tempestade no Horizonte

2/9/2/2/0/2/1/f/a

Uma pequena tempestade no horizonteEin kleiner Sturm am Horizont
Não há como escapar delaEs gibt keine Chance ihm aus dem Weg zu gehen
Fico pensando no que fazer agoraIch denke nach was mache ich jetzt
Deve haver uma saídaEs muß doch einen Ausweg geben

Parado na ponteReglos auf der Brücke stehend
Estou quase pronto para desistirBin fast bereit mich aufzugeben
Olho para o vasto marBlick ich über's weite Meer
E deixo o destino seguir seu cursoUnd laß dem Schicksal seinen Lauf

A fria tempestade se aproximaDer kühle Sturm kommt immer näher
E eu tenho medo de me afundarUnd ich habe Angst an ihm zu Grunde zu gehen
Talvez hoje seja meu último diaVielleicht ist das mein letzter Tag
Talvez eu nunca mais te vejaVielleicht werde ich Dich nie wieder sehen

Mas não vou desistir tão fácilDoch so schnell geb ich nicht auf
Não deixo o destino seguir seu cursoLaß nicht dem Schicksal seinen Lauf
Continuo olhando só pra frenteBlicke weiter nur nach vorn
E espero ver terra em breveUnd hoffe bald Land zu sehen

Agora a grande tempestade se soltaNun bricht er los der große Sturm
Estou prestes a ser arrastadoIch bin kurz davor über Bord gespült zu werden
Quase não encontro apoio aquiIch finde fast keinen Halt mehr hier
Reúno minhas últimas forçasIch sammle letzte Kraftreserven

Podemos já ver o abismoKönnen wir schon den Abgrund sehen
Estamos no fim do nosso caminhoSind wir am ende unseres Wegs
Não, eu não aceito issoNein ich nehme das nicht so hin
Porque eu quero te ver todo diaDenn ich möchte dich jeden Tag sehen

Às vezes eu não seiManchmal weiß ich es nicht
Essa luz é real?Ist dieses Licht echt
Ou é só uma ilusão?Oder ist es nur ein Schein
Eu sigo minha esperança e desejoIch folge meiner Hoffnung und wünsche mir
Que essa luz venha de vocêDieses Licht würde von Dir sein
Uma luz cheia de esperançaEin hoffnungsvolles Licht
Lá atrás no horizonte que me dizDort hinten am Horizont das mir sagt
Vem aqui e me dá sua mãoKomm hierher und gib mir deine Hand