Alles vergeht

Tudo Passa

Alles vergeht

O painel marca cem, o relógio marca sete e meiaDas Tacho zeigt hundert, die Uhr auf halb acht
Ainda tá tão escuro como se fosse a noite mais profundaEs ist noch so dunkel als wär's tiefste Nacht
Mas então mundos desmoronam e caem direto sobre mimDoch dann stürzen Welten zusammen und sie fallen direkt auf mich ein
E eu só tenho o desejo de estar vivoUnd ich hab einfach nur das Verlangen lebendig zu sein

Não há mais tempo pra agradecer a todos que foram bons pra mimKeine Zeit mehr um Danke zu sagen all denen die gut zu mir waren
Aqueles que sempre acreditaram em mim ao longo dos anosDenen die stets an mich glaubten in all den Jahren
Um giro repentino do carro, um segundo sem estar acordadoEin plötzliches Schleudern des Wagens, eine halbe Sekunde nicht wach
Um grande estrondo e desde então só noite eternaEin großes Getöse und seitdem nur ewige Nacht

Sem vento, sem solKein Wind, keine Sonne
Sem chuva, sem neveKein Regen, kein Schnee
Sem fogo que aqueceKein wärmendes Feuer
Sem lago que refrescaKein kühlender See
Todos os meus sonhos e metasAll meine Träume und Ziele
De repente foram levados pelo ventoSind plötzlich vom Winde verweht
O que resta é apenas a certezaWas bleibt ist nur die Gewissheit
De que tudo passaDass alles vergeht