Kein Wort

Nenhuma Palavra

Kein Wort

Há uma hora que você dormeSeit einer Stunde schläftst du
Você respira fundo e tranquiloDu atmest tief und still
Nada disso você entendeNichts von dem verstehst du
Do que eu estou sentindo agoraWas ich gerade fühl
Há uma hora que estou aqui, vigiando seu sonoSeit einer Stunde sitz ich hier, bewache deinen Schlaf
E pensando como te dizer que não posso ficarUnd überleg wie sag ich dir, daß ich nicht bleiben darf

O tempo com você foi lindoDie Zeit mit dir war schön
Foi o melhor momento de todosEs war die beste Zeit von allen
Eu vi em vocêIch hab dir angesehen
Que você também gostouAuch die hat sie gefallen
Mas às vezes a gente tem que fazerDoch manchmal muß man Dinge tun
Coisas que não querDie man gar nicht will
Há uma hora que você dorme agoraSeit einer Stunde schläfst du nun
E respira fundo e tranquiloUnd atmest tief und still

Eu estava tão ansioso pra te verIch hatte mich so sehr darauf gefreut dich mal zu sehen
E agora já tenho que ir de novoUnd jetzt muß ich schon wieder gehen
(2x)(2x)

Uma carta ainda vai te dizerEin Brief soll dir noch sagen
Por que eu estou indo hojeWarum ich heute geh
Mas ficam todas as perguntasDoch bleiben all die Fragen
Que eu mesmo não entendoDie ich selber nicht versteh
É como se eu quisesse gritarEs ist als wollte ich schreien
E me amordaçassem a bocaUnd man knebelt mir den Mund
Às vezes a gente faz coisasManchmal tut man Dinge
Simplesmente sem motivoGanz einfach ohne Grund

Eu estava tão ansioso pra te verIch hatte mich so sehr darauf gefreut dich mal zu sehen
E agora já tenho que ir de novoUnd jetzt muß ich schon wieder gehen
(2x)(2x)

O tempo passa a mil por horaDie Zeit vergeht im Sauseschritt
Como sempre, rápido demaisWie immer viel zu schnell
Há pouco estava escuroNoch eben war es dunkel
Agora já está clareandoJetzt wird es schon wieder hell
Como eu gostaria de ficarWie gerne würde ich bleiben
E passar mais tempo com vocêUnd noch länger bei dir sein
Mas o tempo voa tão rápidoDoch die Zeit vergeht so schnell
E ninguém consegue segurá-loUnd niemand holt sie ein

Eu olho pra você mais uma vezIch schau dich nochmal an
Minha mão toca seu rostoMeine Hand streift dein Gesicht
A pele é macia e quenteDie Haut ist weich und warm
Você não percebe meu carinhoDu merkst mein streicheln nicht
Amanhã, quando você acordarMorgen wenn du aufwachst
Eu já estarei longeBin ich schon lange fort
E a carta, quando você abrirUnd der Brief, wenn du ihn aufmachst
Não terá nenhuma palavra.Dann steht darin kein Wort