Carl Perkins' Cadillac

O Cadillac do Carl Perkins

Carl Perkins' Cadillac

A vida não é nada além de uma mistura de altos e baixosLife ain't nothing but a blending up of all the ups and downs
Droga, Elvis, você não sabeDammit Elvis, don't you know
Que deixou sua mãe tão orgulhosaYou made your Mama so proud
Antes de você gravar aquele disco, antes de existir a SunBefore you ever made that record, before there ever was a Sun
Antes de você perder aquele Cadillac que o Carl Perkins ganhouBefore you ever lost that Cadillac that Carl Perkins won

O Sr. Phillips encontrou o velho Johnny Cash e ele estava chapadoMr. Phillips found old Johnny Cash and he was high
Chapado antes de tomar aqueles comprimidos e ainda é orgulhoso demais pra morrerHigh before he ever took those pills and he's still too proud to die
O Sr. Phillips nunca falou nada pelas costas de ninguémMr. Phillips never said anything behind nobody's back
Como "Droga, Elvis, não sabe que ele não é nenhum Johnny Cash"Like "Dammit Elvis, don't he know, he ain't no Johnny Cash"

Se o Sr. Phillips era o único que o Jerry Lee ainda chamava de senhorIf Mr. Phillips was the only man that Jerry Lee still would call sir
Então eu acho que o Sr. Phillips fez por vocês o que vocês merecemThen I guess Mr. Phillips did all of Y'all about as good as you deserve
Ele fez exatamente o que disse que ia fazer e a grana veio em sacosHe did just what he said he was gonna do and the money came in sacks
Novos contratos e o Cadillac do Carl PerkinsNew contracts and Carl Perkins' Cadillac

Eu tenho amigos em Nashville, ou pelo menos são pessoas que conheçoI got friends in Nashville, or at least they're folks I know
Nashville é onde você vai ver se o que disseram é verdadeNashville is where you go to see if what they said is so
Carl dirigiu seu Cadillac novinho pra Nashville e foi pro centroCarl drove his brand new Cadillac to Nashville and he went downtown
Dessa vez prometeram a ele um GrammyThis time they promised him a Grammy
Ele virou seu CadillacHe turned his Cadillac around

O Sr. Phillips nunca soprou ar quente o suficiente pra precisar de um peso de papel douradoMr. Phillips never blew enough hot air to need a little gold plated paperweight
Ele prometeu um Cadillac e colocou o vento no rosto do CarlHe promised him a Cadillac and put the wind in Carl's face
Ele fez exatamente o que disse que ia fazer e a grana veio em sacosHe did just what he said he was gonna do and the money came in sacks
Novos contratos e o Cadillac do Carl PerkinsNew contracts and Carl Perkins' Cadillac

Droga, Elvis, eu juro, filho, acho que tá na hora de você aparecerDammit Elvis, I swear son I think it's time you came around
Fazer dinheiro que você não pode gastar não é o que significa estar mortoMaking money you can't spend ain't what being dead's about
Você me deu quase uma boa razão pra não fazer tudo que você fezYou gave me all but one good reason not to do all the things you did
Agora os Cadillacs são de fibra de vidro, se você fosse eu, já teria desistido.Now Cadillacs are fiberglass, if you were me you'd call it quits