Sounds Better In The Song

Soa Melhor na Música

Sounds Better In The Song

Quando eu a vi parada ali, com seus olhos brilhantes e cabelo reluzente,When i saw her standing there, with her bright eyes and shining hair,
Ela estava me olhando de volta.She was looking back at me.
Alguns nasceram pra cantar, outros pra falar e alguns não nasceram pra dizer nada.Some are meant to sing, some are meant to talk and some aren't meant to say a thing.
Mas quando ela abriu a boca e aquela voz doce saiu,But when she opened up her mouth and that sweet voice came out
Eu perdi a noção do meu próprio nome.I lost track of my own name.
Agora ela se encontrou, e eu perdi o meuNow she's found herself, and i lost mine
E eu sou só mais um cara que não pode dar nada pra ela.And i'm just another guy who can't give her anything.

Bem, o andarilho, ele se agarra à juventude como se fosse grana no banco.Well the drifter, he holds on to his youth just like it was money in the bank.
E "Deus sabe, eu não posso mudar, soa melhor na músicaAnd "lord knows, i can't changesounds better in the song
Do que com o inferno pra pagar.Than it does with hell to pay.
Eu poderia muito bem ter colocado aquele anel no seu dedo pela janela de uma vanI might as well of slipped that ring on your finger from a window of a van
Enquanto ela se afastava.As it drove away.
Agora ela se encontrou, e eu perdi o meuNow she's found herself, and i lost mine
E eu sou só mais um cara que não pode dar nada pra ela.And i'm just another guy who can't give her anything.

Sonhos são dados a você quando você é jovem o suficiente pra sonhá-losDreams are given to you when you're young enough to dream them
Antes que eles possam te fazer mal.Before they can do you any harm.
Eles não começam a machucar, até você tentar segurá-los depois de ver como eles realmente são.They don't start to hurt, until you try to hold on to them after seeing how they really are.
Ela costumava sonhar comigo, cada um deles maluco,She used to dream them with me, every single crazy one,
Até que começaram a machucá-la também, agora ela tem alguns própriosUntil they started hurting her too, now she's got some of her own
E deixar de lado a mim pode ser a melhor coisa que ela já fez.And outgrowing me, might be the best thing for her she's ever done.

Uma luz que brilha tão forte quanto a dela não pode ficar nas sombras por muito tempo.A light that shines as bright as hers can't be kept in the shadows for too long.
Um coração que quer viver e uma alma que quer darA heart that wants to live and a soul that wants to give
Não pode simplesmente ficar em casa sozinha.Can't just sit at home alone.
Senhor, ela me deu tudo e nunca quis nada que eu não pudesse dar.Lord, she's give me everything and never wanted anything i couldn't give.
Só o que estava dentro de mim.Just what was inside of me.
E agora ela se encontrou, e eu perdi o meuAnd now she's found herself, and i lost mine
E eu sou só mais um cara que não pode dar nada pra ela.And i'm just another guy who can't give her anything.