Aftermath USA

Consequências dos EUA

Aftermath USA

Quando eu saí da cama hoje de manhãWhen I crawled out of bed this morning
Eu percebi que algo não estava certoI could tell something wasn't right
Tinha cigarro nos cinzeirosThere were cigarettes in the ashtrays
Não eram seus mentoladosThey weren't your menthol lights
Tinha garrafa de cerveja na cozinhaThere were beer bottles in the kitchen
E vidro quebrado no chãoAnd broken glass on the floor
Alguém deve ter me dopadoSomeone must have slipped me something
Desmaiei uns dias atrásPassed out a couple days before

O carro estava na garagem de ladoThe car was in the carport sideways
Com um grande amassado na lateralBig dent running down the side
Nunca vi nada tão assustadorNever seen anything as frightening
Como quando olhei pra dentroAs when I took a look inside
Cheiro de almíscar e enganoSmell of musk and deception
Marcas de salto no tetoHeel marks on the roof-line
Música ruim no somBad music on the stereo
Todos os bancos reclinadosAll the seats in recline

As consequências me encarando de frenteThe aftermath staring me right in the face
Um dia eu vou conseguir me equilibrarI'll get around to breaking even one of these days

Meus cartões de crédito estão todos estouradosMy credit cards have all been maxed out
A carne do meu freezer descongelouThe meat in my freezer all thawed
O IRS apresentou os fatosThe IRS laid the facts out
Está tudo pior do que eu penseiIt's all worse than I thought
A assistente social disse que já chegaThe welfare lady said enough is enough
As crianças não vão à escola há semanasThe kids ain't been to school in weeks

Cristal na banheiraCrystal-meth in the bathtub
Sangue espirrado na piaBlood splattered in my sink
Jogado por aí nas consequênciasLaying around in the aftermath
Está tudo pior do que você imaginaIt's all worse than you think