Grand Canyon

Grand Canyon

Grand Canyon

Fomos ao Grand Canyon e ficamos na imensidãoWe went to Grand Canyon and we stood at the expanse
E assistimos as rochas mudarem de corAnd we watched the rocks change colors
E vimos as sombras dançaremAnd we watched the shadows dance
Provavelmente não dissemos nada até o pôr do sol se transformar em noiteWe probably didn’t say anything till the sunset turned to night
Deixamos os espíritos falarem com cascatas de luz apagadaWe let the spirits do the talking with cascades of faded light

Dirigimos pelo deserto, vimos a cordilheira ao amanhecerWe drove across the desert, saw the mountain range at dawn
Ouvimos o trovão ecoarHeard the thunder rumbles echo
Contra as rochas de onde os Deuses foram feitosAgainst the rocks that Gods were made from
Dirigimos pelas terras áridas até finalmente chegarmos ao marWe drove across the wastelands until we finally reached the sea
E me pergunto como uma vida tão firme poderia um dia deixar de existirAnd I wonder how a life so sturdy could just one day cease to be

Nunca fui de me preocupar com coisas fora do controleI'm never one to wonder about the things beyond control
Eu olho para o horizonte enquanto sinto a estrada rolarI stare off in the distance as I feel the highway roll

Seguimos na escuridão para alguma cidade distanteWe roll on in the darkness to some city far away
Carregamos nossas tristezas, dores e raivas e as transformamos em diversãoLug our sorrows, pains and angers and turn them into play
Não há tempo para ficar pensando nisso, é esta vida que escolhemosThere’s no time to dwell upon it, it’s this life that we chose
Que fez tudo valer a pena, mesmo com os horrores que a vida trazThat made it all worth living through the horrors that life throws

Se os que partiram recentemente fazem os pôr do solIf the recently departed make the sunsets
Para se despedir dos que deixam para trásTo say farewell to the ones they leave behind
Havia matizes em technicolor para ver nossa tristezaThere were technicolor hues to see our sadness through
Enquanto o Sol sobre Atenas se despediaAs the Sun over Athens said goodbye

Há uma coruja branca na minha janela iluminada pela luz que se apagaThere’s a white owl out my window soft-lit in fading light
Ela vai voar pelas nuvens e caçar pela noiteHe’ll go soaring through the clouds and hunting through the night
E nos meus sonhos ainda a verei voando pelo céu do oesteAnd in my dreams I’ll still see him flying through a western sky
Vou pensar no Grand Canyon, e levantarei meu copo e sorrireiI’ll think about Grand Canyon, and I’ll lift my glass and smile