Hanging On

Segurando Firme

Hanging On

Sua mãe não aguenta ver você deitado o dia todoYour momma can’t stand the way you lay around all day
E se apoiando nela pra te ajudar a seguirAnd lean on her to help you on your way
Você usa os cartões dela, reclama que é tão difícilYou use her credit cards, complain cause it’s so hard
Viver com toda a branquitude que você conquistouTo live with all the whiteness you’ve obtained

Então você empacota suas coisas e corta os laçosSo you pack up all your things and cut those apron strings
E parte pra uma mudança drástica de cenárioAnd set out for a drastic change of scene
Você vai de cidade em cidade e nunca decepcionaYou hump it town to town and never let them down
Ou tira um tempo pra pensar no que isso significaOr take the time to ponder what it means

Você sobe no telhado pra fumar um poucoYou climb up to the roof to smoke a few
E relaxar do seu dia e apreciar a vistaAnd calm down from your day and soak the view
E se pergunta o que diabos você vai fazerAnd you wonder what the hell you’re gonna do
Pra segurar firmeTo hang on

Não é surpresa quando a escuridão te puxa pra baixoIt isn’t any wonder when the darkness pulls you under
Pelo peso de toda a sua curiosidadeFrom the weight of all your wonderment
E o preço que você tem que pagarAnd the price you have to pay
Te deixa meio enjoado e tudo chega tão rápidoLeaves you feeling kinda sickly and it all comes due so quickly
É difícil sair de baixo dissoIt’s hard to get out from under it

A noite se arrasta, mas você coloca isso em uma cançãoThe night it grows so long but you put it in a song
Que de repente o mundo todo quer cantarThat suddenly the whole world wants to sing
Então você se muda pra um lugar mais alto e planta raízes profundasSo you move to higher ground and set some deep roots down
E tenta manter o controle de tudoAnd try to keep your grip on everything

Às vezes no silêncio da noiteSometimes in the silence of the night
Aquela voz pode tentar te dizer que não tá certoThat voice might try to tell you it’s not right
Você fecha os olhos e tenta com todas as suas forçasYou close your eyes and try with all your might
Pra segurar firmeTo hang on