Primer Coat

Camada de Base

Primer Coat

O velho tá lá na piscinaThe old man's out by the swimming pool
Ele vai pra pensarHe goes there to think
Às vezes fala no telefoneHe talks on the phone sometimes
Mal menciona algoHardly mentions a thing
Diz que precisava pra os joelhosSays he needed it for his knees
Ele nadava na escolaHe used to swim back in school
Se formou em 84Graduated in '84
Parou de beber em 92Quit drinking in '92

Ele costumava chamá-la de loucaHe used to call her a basket case
Por agir como agiaFor going on like she did
A única filha da mulher do encarregadoThe only girl of a foreman's wife
Ela nunca deixava ele esquecerShe'd never let him forget
Quando se trata de mulheres, elas sobrevivemIt comes to women and they survive
Mas quando é a vez dos homensBut when the same comes to men
Alguém vem buscar os bebêsSomeone comes for their babies
Algo morre ali mesmoSomething dies there and then

Jogando cascalho no estacionamentoSlinging gravel in parking lots
E se fazendo de durão no bairroAnd looking tough on the 'hood
Uma garota tão simples quanto uma camada de baseA girl as plain as a primer coat
Não deixa nada mal interpretadoLeaves nothing misunderstood
A mãe dela e eu, com os lábios trêmulosHer mother and I through trembling lips
Uma mão firme na própriaA steady hand on his own
O futuro de toda causa rebeldeThe future of every rebel cause
Quando toda a briga já se foiWhen all the fighting is gone

Minha irmã vai se casar no outonoMy sister's marrying in the fall
E tudo vai ficar bemAnd everything will be fine
Porque a mamãe tá planejando o casamento'Cause mama's planning the wedding
E o papai tá planejando chorarDaddy's planning on crying
Ela tá se livrando das amarrasShe's slipping out of her apron strings
É melhor deixar ele em pazYou best leave him be
Ele tá olhando pelos próprios faróisHe's staring through his own tail lights
E acelerandoAnd gathering speed