When He's Gone

Quando Ele Se Vai

When He's Gone

Ela senta sozinha e olha pela janelaShe sits alone and stares out the window
Os pensamentos transbordam, o sol da manhã entraThe thoughts pour out, the morning Sun pours in
Ela pinta um sorriso nos lábiosShe paints a smile on her lips
E se olha no espelho enquanto seu dia começaAnd looks at herself in the mirror as her day begins
Ela esfrega em pias que nunca estão limpasShe scrubs in basins never clean
Não vai tirar o cheiro de compromissoIt won't wash off the smell of compromise
Ele abre a porta pra ela, há bondade em seu sorrisoHe opens the door for her, there's kindness in his smile
Mas ela odeia a necessidade em seus olhosBut she loathes the need in his eyes

Ela não suporta ter ele por pertoShe can't stand to have him around
Mas sempre sente falta dele quando ele se vaiBut she always misses him when he's gone

Ela queima como uma efígie, quando ele se vaiShe burns like an effigy, when he's gone
A deixa furiosa como ela se apegouIt makes her mad how attached she's become
E se dependesse de mim, eu provaria que ela está erradaAnd if it were up to me, I'd prove her wrong
Mas é uma pena que seja a música de outra pessoaBut it's too bad it's someone else's song
Ele pode voltar pra casa depois que ela já estiver dormindoHe might come home after she's sleeping
E admirar silenciosamente o sorriso em seus lábiosAnd quietly admire the smile on her lips
Ele se arrasta pra perto dela, ela pressionaHe crawls up beside her, she presses it
Tudo contra ele, e sonhaAll up against him, and dreams

Ela não suporta ter ele por pertoShe can't stand to have him around
Mas sempre sente falta dele quando ele se vaiBut she always misses him when he's gone