When The Well Runs Dry

Quando o poço seco

When The Well Runs Dry

Não é um sacrifício que você faz com as pessoas ao longo do caminho
There is a sacrifice you make with people along the way
Quando não há para onde correr e nenhum lugar para ficar
When there is nowhere to run and nowhere to stay
E as rodas ainda se mover, eles não vão abrandar
And the wheels still move, they won't slow down
Mesmo quando eles estão girando no mesmo terreno macio
Even when they're spinnin' in the same soft ground

Há uma lágrima em seu olho porque ela te conhece muito longo
There's a tear in her eye 'cause she's known you too long
E ela não pode dizer o cantor da canção desgastou
And she can't tell the singer from the wore out song

Quando o poço seca não há mais nada a dizer
When the well runs dry there's nothing left to say
Basta jogar as mãos para cima e chorar todos os dias
Just throw up your hands and wail all day
Está tudo bem, você não gosta desse jeito
Everything is fine, you don't like it that way
Algo tem que morrer quando o poço seca
Something has to die when the well runs dry

Houve um dançarino que eu usei para dar, dando-lhe cigarros
There was a dancer I used to give, by giving her cigarettes
Ela me disse que eu não tenho bastante machucado o suficiente ainda
She told me that I haven't quite hurt enough yet
Então eu deixá-la fazer-me mal, mas não por muito tempo
So I let her do me wrong but not for very long
E eu colocá-la no espelho e eu colocá-la em uma canção
And I put her in the mirror and I put her in a song

Quando o poço seca não há mais nada a dizer
When the well runs dry there's nothing left to say
Deite-se as mãos e chorar todos os dias
Throw up your hands and wail all day
Está tudo bem, você não gosta desse jeito
Everything's fine, you don't like it that way
E algo tem que morrer quando o poço seca
And something has to die when the well runs dry

Parvo pouco apetite, sua vontade está ficando fraco
Silly little appetite, your will is getting weak
Você deixou minha mente se engordados
You let my mind get fattened up
Agora estou tranquilo quando não é suposto falar
Now I am quiet when I ain't suppose to speak
Eu falo quando eu já tive o suficiente
I speak up when I've had enough

A swinger que conhecíamos deixar-se ir
A swinger we used to know let himself go
Jogado quinze minutos de um show esgotado
Played fifteen minutes of a sold out show
E todo mundo riu no rescaldo
And everybody laughed in the aftermath
E ele nunca mais voltou, não, ele nunca mais voltou
And he never came back, no he never came back

Quando o poço seca não há mais nada a dizer
When the well runs dry there's nothing left to say
Deite-se as mãos e chorar todos os dias
Throw up your hands and wail all day
Está tudo bem, mas você não gosta desse jeito
Everything's fine but you don't like it that way
Algo tem que morrer quando o poço seca
Something has to die when the well runs dry