Thank You

Obrigado

Thank You

Eu devia ter mencionado tudoI should have mentioned it all
Eu devia ter te escrito uma cançãoI should have wrote you a song
Não curando todos esses finais quebradosNot healing all these splintering ends
Como você se atreve a trazer isso pra mimHow dare you bring this up to me
Demorei anos e anos pra serIt took me years and years to be
Mas eu passo meu tempo fingindoBut I spend my time pretending

Lutar, sobreviver, regredir e enterrarFight, survive, regress and bury
Em algum lugar nos olhos das palavras que digoSomewhere in the eyes of words I say
Obrigado, eu te devo algoThank you, I owe you something
Então serei honestoSo I will be honest
E vou te contar como você me faz sentir.And tell you just how you make me feel.

Tentei dizer que sinto muitoI tried to say I'm sorry'
Você nunca ouviu isso de mimYou never heard it from me
Nascido nesse lugarBorn in this place
Estou cansado de me sentir culpadoI'm sick of feeling guilty
Podemos ser tudo que você quiser.We can be anything you want.
Assuma que estou angustiado enquanto revivemosAssume that I am distraught as long as we're reliving

Mentir, perdoar, sair e enterrarLie, forgive, move out and bury
Onde você estava quando eu me matei no ano passado?Where were you when I killed myself last year?
Obrigado, eu te devo algoThank you, I owe you something
Então serei honestoSo I will be honest
E vou te contar como você me faz sentir.And tell you just how you make me feel.

Por que não, não somos memóriasWhy no, we're no memories
Sem a águaWithout the water
Estou te implorandoI'm begging you
Deixe essa história acabar.Let this story end.

Lutar, sobreviver, regredir e enterrarFight, survive, regress and bury
Onde você estava quando eu me matei no ano passado?Where were you when I killed myself last year?
Obrigado, eu te devo algoThank you, I owe you something
Então serei honestoSo I will be honest
E vou te contar como você me faz sentir.And tell you just how you make me feel.

Por que não, não somos memóriasWhy no, we're no memories
Sem a águaWithout the water
Estou te implorandoI'm begging you
Deixe essa história acabar.Let this story end.

Obrigado,Thank you,
…Como você me faz sentir……How you make me feel…

Deixe essa história acabar.Let this story end.