On My Knees

Nos meus joelhos

On My Knees

Todo dia é tudo a mesma coisaEvery day is all the same
Eu descubro que você desmaiou no chão novamenteI find you passed out on the floor again
Uma garrafa vazia na sua mãoAn empty bottle in your hand

Outra promessa que você não pode manterAnother promise you can't keep
As cicatrizes que você correu tão profundamenteThe scars you have run so deep
Eu estou doente e cansado de ver lentamente você desaparecerI'm sick and tired of slowly watching you fade away

Oh baby, por favor, estou de joelhosOh, baby, please, I'm on my knees
Eu estou te implorando para verI'm begging you to see
Você está afogando toda a memória de nósYou're drowning every memory of us
Nós não podemos continuar, tem sido tão longoWe can't go on, it's been so long
E não há nada que eu possa fazer para acertar as coisasAnd there is nothing I can do to make things right

Eu estou de joelhos, te implorandoI'm on my knees, begging you

Memórias de tempos perdidosMemories from times long lost
Como instantâneos multicoloridos na minha cabeçaLike multicolor snapshots in my head
Me puxa de volta para você de novoPulls me back to you again
Outra noite, outra mentiraAnother night, another lie
Quando você chega em casa cheirando a cigarros e vinhoAs you come home smelling of cigarettes and wine
Alegando que foi apenas desta vezClaiming it was just this time

Garrafas quebradas, sonhos quebradosBroken bottles, broken dreams
Nossa vida está explodindo ao que pareceOur life is bursting at the seems

Oh baby, por favor, estou de joelhosOh, baby, please, I'm on my knees
Eu estou te implorando para verI'm begging you to see
Você está afogando toda a memória de nósYou're drowning every memory of us
Nós não podemos continuar, tem sido tão longoWe can't go on, it's been so long
E não há nada que eu possa fazer para acertar as coisasAnd there is nothing I can do to make things right

Eu estou de joelhos, te implorandoI'm on my knees, begging you

Baby, por favor, estou de joelhosBaby please, I'm on my knees
Estou te implorandoI'm begging you

Oh baby, por favor, estou de joelhosOh, baby, please, I'm on my knees
Eu estou te implorando para verI'm begging you to see
Você está afogando toda a memória de nósYou're drowning every memory of us
Nós não podemos continuar, tem sido tão longoWe can't go on, it's been so long
E não há nada que eu possa fazer para acertar as coisasAnd there is nothing I can do to make things right

Eu estou de joelhos, te implorandoI'm on my knees, begging you

Garrafas quebradas, sonhos quebradosBroken bottles, broken dreams
Baby, estou de joelhos por você, te implorandoBaby, I am on my knees for you, begging you