Forty Second Street

Rua 42

Forty Second Street

Terra, água, vento e fogoEarth, water, wind and fire
Todos os elementos do seu desejoAll the elements of your desire
Mas a verdade vai te fazer um mentirosoBut the truth will make you out a liar
Enquanto você corre entre o horror e a vergonhaAs you run between your horror and the shame
Transforma você da águia para a cobraTransform you from the eagle to the snake
Desfile as luzes dançantes diante de vocêParade the dancing lights before you
Tenta o chão sob seus pésTempt the ground beneath your feet
Cura o ar que veio te provocarHeal the air that's come to taunt you
Paraíso que te deixou fracoParadise that made you weak
Encontrando palavras difíceis de falarFinding words too hard to speak
Vire a esquina, você não vêTurn the corner, can't you see

Aqui estamos, é a Rua 42Here we are, it's 42nd street
Aqui estamos, é a Rua 42Here we are, it's 42nd street
Não precisa ser assimThis is not the way it has to be
Mas aqui estamos, aqui estamos, simBut here we are, here we are, yeah

Forme a areia em seu rosárioForm the sands into your rosary
Conte as lágrimas antes que sequemCount the tears before they dry
Sua chegada não é difícil de verHis arrival is not hard to see
Um carnaval de apetitesA carnival of appetites
Deixe o circo que está ao seu redorLet the circus that's surrounding you
Forjar seu cristal em luzForge your crystal into light
Ele veio apenas para sair com vocêHas he come just to hang out with you
Ou é essa fantasia sua vidaOr is this fantasy your life
Ele vai roubar sua carne e sangueWill he steal your flesh and blood
Chame de sexo ou chame de amorCall it sex or call it love
Honestidade não foi suficienteHonesty was not enough

Aqui está você na Rua 42Here you are at 42nd street
Aqui estamos, é a Rua 42Here we are, it's 42nd street
Não é assim que deveria serThis is not how it's supposed to be
Aqui estamos, aqui estamosHere we are, here we are

Acusado de te baterAccused of slapping you
Mas o calor não é tão forte, nãoBut the heat, it ain't so rough, no
Concordamos em fazer o DonahueWe consented to do donahue
Mas o crime não derramou sangue, nenhum sangueBut the crime had shed no blood, no blood
'Não disfuncional o suficiente''Not dysfunctional enough'
Disse a águia para a pombaSaid the eagle to the dove
Crianças desaparecendo da cenaChildren disappearing from the scene
Câmeras de TV e revistasTV cameras and the magazines
Pandere para nossas curiosidades mais sombriasPander to our darkest curiosities
Enquanto os criminosos coletam seus royaltiesAs criminals collect their royalties
Nunca tente nos levantar, hey, hey, yeahNever try to lift us up, hey, hey, yeah
Quer nos vender mais uma cerveja ou caminhãoWanna sell us one more beer or truck
Para nos levar para fora da sorteTo drive ourselves right out of luck

E aqui estamos, é a Rua 42And here we are, it's 42nd street
Aqui estamos, é a Rua 42Here we are, it's 42nd street
Escondidos de nossa vulnerabilidadeHide from our vulnerability
Aqui estamos, aqui estamosHere we are, here we are

Através da névoa eu vejo o mistérioThrough the mist I see the mystery
Ouço a multidão dentro da minha menteHear the crowd inside my mind
As vozes se elevam em uma sinfoniaVoices rise into a symphony
Enquanto clamam por minha simpatiaAs they clamor for my sympathy
Tentei apresentá-los a mim mesmoI tried to introduce them all to me
Alguns estão apenas contentes em se esconderSome are just content to hide
Outros se juntam ao meu ladoOthers rally by my side
Todas as vozes ganham vidaAll the voices come alive
Eles estão cantandoThey're singin'

Aqui estamos na Rua 42Here we are on 42nd street
Aqui estamos, é a Rua 42Here we are, it's 42nd street
Leve-nos para longe da AlemanhaTake us far away from Germany
Aqui estamos, aqui estamosHere we are, here we are

Sinta os ventos da mediocridadeFeel the winds of mediocrity
A água te faz chorar?Does the water make you weep
Lance seu destino na luz do fogoCast your fate into the firelight
Cure a terra sob seus pésHeal the earth beneath your feet
Todos os elementos do seu designAll the elements of your design
Estão mudando diante de seus olhosThey are changing before your eyes
E a verdade está te fazendo um mentirosoAnd the truth is making you a liar
Mande a fumaça para o céuSend the smoke into the sky
Mais uma vez antes de morrermosOne more time before we die
Vire a esquina, temos que tentarTurn the corner, got to try
Sim, temos que tentarYeah, got to try

Porque aqui estamos na Rua 42'Cause, here we are on 42nd street
Aqui estamos, é a Rua 42Here we are, it's forty deuce
Não importa como costumava serDoesn't matter how it used to be
Porque aqui estamos, aqui estamos'Cause, here we are, here we are

Aqui estamos na Rua 42Here we are on 42nd street
Aqui estamos, é a Rua 42Here we are, it's 42nd street
Não precisa ser assimThis is not the way it has to be
Mas aqui estamos, aqui estamosBut here we are, here we are