We Are Your Own

Nós Somos Seus

We Are Your Own

Pra você, tanto faz.To you, it's all the same.
Eu juro, é só você e eu.I swear, it's only you and me.
É tudo o que sobrouIt's all the castoff
A gente se mistura, vamos ver que isso tá desmoronando.We mix it up, we'll see that this is falling.
Estamos todos rastejando em direções opostas.We're all crawling in opposite directions.
Dessa vez, é seu reflexo que me mantém aqui,This time, it's your reflection that keeps me here,
preso a toda minha dignidade e linhas telefônicaschained to all my dignity and phone lines
cortando enquanto eu entro na conversa, dizendocutting off as I chime in, saying

Você está tão distante.You are so far gone.
Não estou fingindo que você é tudo que eu quero.I'm not pretending that you're all I want.
Só mantenha a calma.Just keep it steady.
Você está tão distante.You are so far gone.
Não estou fingindo que você é tudo que eu, que você é tudo que eu quero.I'm not pretending that you're all I, that you're all I want.

Só seja clara, ame ou odeieJust be obvious, love it or not
antes de você aparecer.before you come through.
Leve tudo isso de volta, perdido sem você.Take this all back, lost without you.
Porque estamos todos rastejando,'Cause we're all crawling,
e estamos todos caindo em direções opostas.and we're all falling in opposite directions.
Dessa vez, é seu reflexo aqui.This time, it's your reflection here.

Eu encontrei uma razão.I've found a reason.
Limpe seus olhos, querida.Wipe your eyes, doll.
Está voltando tão claro.It's coming back so clear.
Que pena que acabou.Too bad it's over.
Você ouviu que eu lembro de respirar.You heard I remember breathing.
Me dê esperança, amor, eu não perdi esse sentimento.Give me hope babe I haven't lost this feeling.
Não posso voltar atrás pelo que vale.I can't take it back for what it's worth.
Você ouviu que eu lembro de respirar.You heard I remember breathing.
Me dê esperança, amor, eu não perdi esse sentimento.Give me hope babe I haven't lost this feeling.
Eu conheço a garota que você costumava ser,I know the girl you used to be,
e adivinha?and guess what?
Você ainda é ela.You're still her.
Então, esta noiteSo tonight

Você está tão distante.You are so far gone.
Não estou fingindo que você é tudo que eu quero.I'm not pretending that you're all I want.
Só mantenha a calma.Just keep it steady.
Você está tão distante.You are so far gone.
Não estou fingindo que você é tudo que eu, que você é tudo que eu quero.I'm not pretending that you're all I, that you're all I want.

Eu encontrei uma razão.I've found a reason.
Limpe seus olhos, querida.Wipe your eyes, doll.
Está voltando tão claro.It's coming back so clear.
Que pena que acabou.Too bad it's over.
Eu encontrei uma razão.I've found a reason.
Limpe seus olhos, querida.Wipe your eyes, doll.
Está voltando tão claro.It's coming back so clear.
Que pena que acabou.Too bad it's over.
Que pena que você virou isso?It's too bad you turned this?
Que pena que você teve queIt's too bad you had to
Que pena que você teve que virar isso?It's too bad you had to turn this?
Que pena que você teve queIt's too bad you had to
Que pena que você teve que virar issoIt's too bad you had to turn this
Porque estamos todos rastejando,'Cause we're all crawling,
e estamos todos caindo em direções opostas.and we're all falling in opposite directions.

Você está tão distante.You are so far gone.
Não estou fingindo.I'm not pretending.
Me dê esperança, amor, não estou fingindoGive me hope babe I'm not pretending
que você é tudo que eu quero.that you're all I want.
Porque você está tão distante.'Cause you are so far gone.