The Lion

O Leão

The Lion

Sinto as árvores se encolhendo com a chuvaI can feel the trees cowering from the rain
como se nunca tivessem visto isso antes.like they never had seen it before.
Sinto o fogo arder por mim com sua fúria.I can feel the fire burn for me with its rage.
Nunca ser apagado ao cruzar caminhos com água corrente.To never be extinguished by crossing paths with running water.
Meu corpo nunca sentiu tanto frio.My body's never felt this cold.

É como se eu estivesse perdendo o contato, mas ganhando mais controle.It's like I'm losing touch yet gaining more control.
Estou perdendo a esperança a cada passo.I'm losing hope with every step.
Meus ossos estão quase caindoMy bones are coming close to falling off
da pele que os mantém perto.from skin that holds it close.
Preciso da cola que me traz de volta a você.I need the glue that pulls me back to you.

Se eu fosse a chama, queimaria as árvoresIf I was the flame I'd burn the trees
para salvá-las da chuva que vem quando tudo isso acabar.to save them from the rain that's coming when this is over.
Meu corpo nunca sentiu tanto frio.My body's never felt this cold.

É como se eu estivesse perdendo o contato, mas ganhando mais controle.It's like I'm losing touch yet gaining more control.
Estou perdendo a esperança a cada passo.I'm losing hope with every step.
Meus ossos estão quase caindoMy bones are coming close to falling off
da pele que os mantém perto.from skin that holds it close.
Preciso da cola que me traz de volta a você.I need the glue that pulls me back to you.