Last Call

Última Chamada

Last Call

As ruas brilham com o brilho das lâmpadasThe streets shine with lamplight glow
Últimas bebidas pedidas e é hora de deixar este santuário de calor e luzLast drinks called and it's time to leave this sanctuary of heat and light
O ar frio rouba meu calor alcoólicoCold air steals away my alcohol warmth
Meus novos amigos desaparecem na noiteMy newfound friends vanish into the night

Última chamadaLast call
E eu perco-me pelas ruasAnd I wander the streets
Eu deveria estar em casa com vocêI should be home with you
Mas não é mais meu larBut it's not my home any more

A luz brilha pelas frestas das cortinasLight shines from curtained window gaps
Dicas provocantes de felicidade de dentro, coisas que não podem ser vendidasTaunting hints of happiness from within, things that can't be sold
Memórias dos nossos dias felizes giram na minha menteMemories of our happy days tumble through my mind
Me mantendo aquecido apesar do frio cortanteKeeping me warm despite the biting cold

Última chamadaLast call
E eu perco-me pelas ruasAnd I wander the streets
Eu quero te abraçarI wanna hold you
Mas você não é mais minhaBut you're not mine any more

Eu sempre acabo aqui na sua portaI always end up here outside your door
Palma apoiada na madeira, em pé em silêncio, com medo de bater, com medo de chamarPalm spread across the wood, standing silent, afraid to knock, afraid to call
Já acabou há tanto tempo e eu sou o único que não sabeIt's been over for so long and I'm the only one who doesn't know
Foi tão bom entre nós, então eu não valorizei e perdi tudoIt was so good between us then I took it for granted and lost it all

Última chamadaLast call
E eu perco-me pelas ruasAnd I wander the streets
Eu quero implorar para você me levar de voltaI wanna beg for you to take me back
Mas você não está ouvindo maisBut you're not listening any more

Última chamadaLast call

Eu quero voltar para casaI wanna come home
Mas não é mais meu larBut it's not my home any more
Eu quero te abraçarI wanna hold you
Mas você não é mais minhaBut you're not mine any more
Eu quero implorar para você me levar de voltaI wanna beg for you to take me back
Mas você não está ouvindo maisBut you're not listening any more
Eu quero voltar para casaI wanna come home
Eu quero te abraçarI wanna hold you
Eu quero implorar para você me levar de voltaI wanna beg for you to take me back