Ask Me Again

Pergunte-me Novamente

Ask Me Again

Aquele que conta as estrelas, uma a uma...He who numbers the stars, one by one...

Malibu perfeitaPicture perfect Malibu
Aperto de mão falso, como vai vocêPlastic handshake, how-d'ye-do
Você tem as coisas que eles perseguemHave you got the things they chase
Desculpa, eu conheço seu rosto?'Scuse me, do I know your face
Tudo é azul e brancoEverything is blue and white
Olhe para a luz de néonStare into the neon light
Beba até cairDrink until you tumble down
Hollywood é uma cidade de festasHollywood's a party town

Eu conheço os nomes das estrelasI know the names of the stars
(pergunte-me novamente)(ask me again)

Assistindo todas as revistasWatching all the magazines
Todo mundo é como máquinasEveryone is like machines
Fazendo dinheiro como escolheramMaking money how they chose
Gastando em roupas de grifeSpend it on designer clothes
Mude seu cabelo e mude seus sapatosChange your hair and change your shoes
De qualquer jeito que você vá, você perdeAny way you go you lose
Ontem você era a capaYesterday you were page one
Agora sua carreira inteira acabouNow your whole career is done

RefrãoChorus

Quem está controlando quemWho's keeping track of who
Está fora e quem está dentroIs out and who is in
Alguém se importa?Does anybody care
A porta gira, você tem que girarThe door revolves, you've got to spin

RefrãoChorus