Je T'aime Encore

Eu Te Amo Novamente

Je T'aime Encore

Eu te amo aindaJt’aime encore
Eu te amo aindaJt’aime encore

Me diz, você ainda me ama?Dis moi est-ce que tu m’aimes
Sentimentos eu ainda tenhoDes sentiments j’en ai encore
Releio suas mensagensJe relis tes messages
Relembro nossos momentos marcantesJe repense à nos moments forts
Não vejo mais ninguémJe ne vois personne d’autre
Estou preso a você (é)Je suis bloqué par toi (ouais)
Sinto que falta algoIl me manque quelque chose
Procuro, não sei o queJe cherche je ne sais pas

Eu rodei o mundoJ’ai fait le tour du monde
Tive outras, mas não são como vocêJ’en ai eu d’autres, elles sont pas comme toi
Nada a ver, não é igual, não sei o que elas querem de mimRien à voir c’est pas pareil, je sais pas ce qu’elles veulent de moi
Nossos costumes juntos, a gente dançava a MacarenaNos habitudes ensemble on dansait la Macarena
Volta, minha belaReviens ma bella

Mas dessa vezMais cette fois ci
Eu vou me ajoelharJ’me mettrai à genoux
Você será a única, é promessaTu s’ras la seule c’est promis
Eu te amo ainda, eu te amo aindaJt’aime encore jt’aime encore
Mas dessa vezMais cette fois-ci
Estarei em posição de respeitoJe s’rai au garde-à-vous
Mesmo que não seja fácilMême si ce n’est pas facile
Eu te amo ainda, eu te amo aindaJt’aime encore jt’aime encore

Você me disse, baby, tenha cuidadoTu m’avais dis bébé fais attention
Você me disse, me dê atençãoTu m’avais dis donne moi de l’attention
Eu estava muito ausenteJ’étais trop absent
Você me cobrava isso suavementeTu me le reprochais doucement
Mas eu não escutava, agoraMais j’entendais pas maintenant
Tento recuperar o tempo todoJe tente de rattraper tout le temps
Mas é tarde demaisMais il est trop tard

Eu rodei o mundoJ’ai fait le tour du monde
Tive outras, mas não são como vocêJ’en ai eu d’autres, elles sont pas comme toi
Nada a ver, não é igual, não sei o que elas querem de mimRien à voir c’est pas pareil, je sais pas ce qu’elles veulent de moi
Nossos costumes juntos, a gente dançava a MacarenaNos habitudes ensemble on dansait la Macarena
Volta, minha belaReviens ma bella

Mas dessa vezMais cette fois ci
Eu vou me ajoelharJ’me mettrai à genoux
Você será a única, é promessaTu seras la seule c’est promis
Eu te amo ainda, eu te amo aindaJt’aime encore jt’aime encore
Mas dessa vezMais cette fois-ci
Estarei em posição de respeitoJe s’rai au garde-à-vous
Mesmo que não seja fácilMême si ce n’est pas facile
Eu te amo ainda, eu te amo aindaJt’aime encore jt’aime encore

Eu te amo ainda, eu te amo aindaJe t’aime encore, je t’aime encore
Quem mais além de mim pode te amar até a morte?Qui d’autre que moi pourra t’aimer à la mort
Eu te amo ainda, eu te amo aindaJe t’aime encore, je t’aime encore
BabyBaby

Eu te amo ainda, eu te amo aindaJe t’aime encore, je t’aime encore
Meus sentimentos por você são sempre mais fortesMes sentiments pour toi sont toujours plus fort
Eu te amo ainda, eu te amo aindaJe t’aime encore, je t’aime encore
Quem mais além de mim pode te amar até a morte?Qui d’autre que moi pourra t’aimer à la mort

Mas dessa vezMais cette fois ci
Eu vou me ajoelharJ’me mettrai à genoux
Você será a única, é promessaTu seras la seule c’est promis
Eu te amo ainda, eu te amo aindaJt’aime encore jt’aime encore
Mas dessa vezMais cette fois ci
Estarei em posição de respeitoJe serai au garde-à-vous
Mesmo que não seja fácilMême si ce n’est pas facile
Eu te amo ainda, eu te amo aindaJt’aime encore jt’aime encore