pretty little lies

doces mentirinhas

pretty little lies

Tenho seguido por tanto tempoI've been going on for so long
Me apegar demais foi um erro profundoGetting too attached was so wrong
Uma doce mentirinha me dizendo que eu vou ficarA pretty little lie saying I'll be
Bem, bem, bemOkay okay okay
Bem!Okay!

Agora é o mesmo diaNow it's the same day
Mas com outra cena ao redorBut a different scene
Preciso trocar de faixaI need to change lanes
Seguir por uma outra estradaTo a different street
Empurrando a mesma páginaPushing the same page
Querendo que ela me dê uma razãoWishing it would give me a reason

Para acreditar que vamos acertar as contasTo believe that we gonna get even
Eu sei que temos estado distantesI know that we've been distance
Juntei tudo e fiz disso uma vidaI pulled it together and made a living
Das pequenas coisas que ficaram no póFrom all the little things in the dust

E mesmo assim, ainda não foi o bastanteAnd still it wasn't enough
Então tente me dizer agora que nossa história está quebradaSo try and tell me now our histories broken
É só o começo e você já sabeIt's just the start and you already know it

Tentando ver as estações mudarem com vocêTryna watch the seasons change with you
Primavera nos dias de verão, caindo nas correntes do invernoSpring in summer days fall in winters chains
Era para ser um poço sem fundo para a verdadeIt's supposed to be bottomless pit to the truth
Então quando vamos colocar tudo isso em movimento?So when we gonna get this thing out on the pavement

E eu sintoAnd I'm feeling
Brisa frescaCool breeze
Vento de verãoSummer wind
Metas de vidaLife goals
Na minha bagagemIn my bag
Eu amo issoI'm loving that

Você é tão fria quanto geloYou ice cold
Eu junto as peças que faltam, então te desejo bemI put together missing pieces so I wish you well
Doces mentirinhas são um sinalPretty little lies are a sign

Tenho seguido por tanto tempoSo I, I've been going on for so long
Me apegar demais foi um erro profundoGetting too attached was so wrong
Uma doce mentirinha me dizendo que eu vou ficarA pretty little lie saying I'll be
Bem, bem, bemOkay okay okay
Bem!Okay!

Agora é o mesmo diaNow it's the same day
Mas com outra cena ao redorBut a different scene
Preciso trocar de faixaI need to change lanes
Seguir por uma outra estradaTo a different street
Empurrando a mesma páginaPushing the same page
Querendo que ela me dê uma razãoWishing it would give me a reason

Para acreditar que vamos acertar as contasTo believe that we gonna get even
Eu sei que temos estado distantesI know that we've been distance
Juntei tudo e fiz disso uma vidaI pulled it together and made a living
Das pequenas coisas que ficaram no póFrom all the little things in the dust

E mesmo assim, ainda não foi o bastanteAnd still it wasn't enough
Então tente me dizer agora que nossa história está quebradaSo try and tell me now our histories broken
É só o começo e você já sabeIt's just the start and you already know it