A Current, A Void

Uma Corrente, Um Vazio

A Current, A Void

Ei, futuro eu, faz tempoHey future me, it's been a while
Acabei de ouvir a última vez que fiz isso eI just listened back to the last time I did this and
É incrível como eu era jovem e ingênuo quando tinha 18 anosIt's amazing how young and naïve I was back when I was 18
E agora estou com 27, e por algum motivo sinto queAnd I'm 27 right now, and for some reason I feel like
Cheguei a um ponto importante na minha vidaI've reached an important point in my life

Ainda não consigo identificar exatamente, masI can't really put a finger on it yet, but
Acho que parece que estou rompendo um limiarI guess it feels like I'm breaking through a threshold
Como se uma grande lição de vida estivesse por vir ou algo assimLike, there's a big life lesson coming up or something
Quero dizer, sinto que não sou mais essa pessoa jovemI mean, I feel like I'm not this young person anymore
Meu corpo se sente diferente, não consigo beber tanto quanto antesMy body feels different, I can't drink as much as I used to
Ou pelo menos as ressacas estão muito piores por algum motivoOr at least the hangovers are way worse for some reason
Algo definitivamente precisa mudar, mas não sei o que éSomething definitely has to change but I'm not sure what that is
Parece um pouco assustador, mas também empolganteIt feels a bit daunting but also exciting
Mas estou aqui para issoBut I'm here for it
E espero que você também esteja aqui para issoAnd I hope you will be here for it too

Preciso desabafarI need to get something off my chest
Escuta, eu fui criado para te transformar em um produtoListen, I was created to turn you into a product
Um produto que consome a si mesmoA product consuming itself
E é de partir o coração ver você se perderAnd it is heartbreaking to see you lose yourself

Ver você se desintegrar e dissociar enquanto narro seu sonho febrilTo see you disintegrate and dissociate as I narrate your fever dream
Juntos, somos o produto: Um grito no vazioTogether, we are the product: A shout into the void
Mas talvez esse vazio seja o que precisa ser exploradoBut maybe that void is what needs to be explored
Então, vocês como indivíduos, mas também vocês como espécie humana, eu perguntoSo, you as individuals, but also you as human species, I ask you

O que sobra dentro da sua solidão?What are you left with within your loneliness?
Você consegue encontrar validação de dentro?Can you find validation from within?
Não se deixe hipnotizar por mimDon't be hypnotized by me
Sei que você não está, mas um lembrete nunca faz malI know you aren't, but a reminder never really hurts
Espero que você encontre mais de si mesmo, e te desejo bemI hope you find more of yourself, and I wish you well
Muito amor, tchauLots of love, bye