SPARK

FAÍSCA

SPARK

BelezaOkay
Então, isso é um gravador de vozSo this is a voice recorder
Eu uso pra conversar com as versões de mim mesmoI use it to talk with the versions of myself
Do futuro e do passadoFrom the future and from the past
E eu tenho essa conversa comigo mesmo há oitenta e um anos jáAnd I've had this conversation with myself for eighty-one years now

Beleza, quantos anos você tem?Okay, how old are you?
OitoEight
Oito?Eight?
Então isso é mais de dez vezes a sua idadeSo that is more than ten times how old you are

Então, o que você gostaria de dizer a si mesmo do futuro?So, what would you like to tell yourself from the future?
Quer tentar?Do you want to give it a try?
Tá tranquiloIt's okay
Vamos contar até dezLet's count to ten
E quando chegarmos a dez, você pode dizer o que quiserAnd when we're at ten you can say anything you want
Beleza?Okay?

Um, dois, três, quatro, cincoOne, two, three, four, five
Seis, sete, oito, nove, dezSix, seven, eight, nine, ten
Vai!Go!