Soltar

Soltar

Soltar

Com você eu aprendi a falar com meus olhos
Contigo yo aprendí a hablar con la mirada
Você me ensinou a dizer tudo o que estava em silêncio
Me enseñaste a decir todo lo que callaba
Comigo você aprendeu a voar
Conmigo aprendiste a levantar el vuelo
Você estava escondido no meu peito se o sono atacasse
Te escondías en mi pecho si el sueño atacaba
E agora eu te dou até minhas palavras
Y ahora te regalo hasta mis palabras
Porque, enquanto você escreve, você tirou isso de mim
Porque, como escribes, de mí lo sacabas
Minha vida é vazia e sinto-a mais pesada
Mi vida está vacía y la siento más pesada
E o que fazemos sem nós
Y qué hacemos sin nosotros
Quem me dirá: "ei, você está dormindo um pouco"
Quién me dirá: "oye, estás durmiendo un poco"
Quem dirá: "ei, nós podemos fazer tudo"
Quién te dirá: "oye, podremos con todo"
Quem diria que não serei eu, que não serei mais eu
Quién diría que no seré yo, que ya no seré yo
E o que fazemos sem nós
Y qué hacemos sin nosotros
Se você veio quando eu estava sozinha
Si llegaste cuando más estaba solo
Você me reparou para me deixar mais quebrada
Me reparaste para dejarme más roto
Por te amar, eu me tornei cúmplice, eu era cúmplice
Al amarte, me hice cómplice, fui tu cómplice
E o pior de tudo é amar alguém que você tem que deixar
Y lo peor de todo es amar a alguien que hay que dejar
Por me amar de novo
Por volver a quererme a mí
Eu não tenho mais você em meus braços, menos pela mão
Ya no te tengo en mis brazos, menos de la mano
Mas no meu coração, sim
Pero en mi cora', sí
Não peça ao vento para voar, não peça ao fogo para queimar
No le pidas al viento volar, no le pidas al fuego quemar
Não me peça para ficar quando souber que dói
No me pidas que me quede cuando sabes que nos duele
Se o amor pode fazer tudo, digo não, não é verdade
Si el amor todo lo puede, yo te digo que no, que no es verdad
Não quero mais ver você sofrer por alguém que o mata e o mata.
Que ya no quiero más verte sufrir por alguien que lo mata y lo mató
Insegurança, medo de perder, embora eu estivesse ganhando '
Inseguridad, miedo a perder, aunque estaba gana'
Eu não quero ver como com minhas feridas eu posso fazê-la se apaixonar
No quiero ver cómo con mis weas la puedo desenamorar
Prefiro doer hoje do que sentir o ponto em que você vai parar de me amar
Prefiero que me duela hoy a sentir el punto en que tú me dejarás de amar
Não quero ver esse futuro hoje e perguntar
No quiero ver ese futuro hoy y preguntar
E o que fazemos sem nós
Y qué hacemos sin nosotros
Quem me dirá: "ei, você está dormindo um pouco"
Quién me dirá: "oye, estás durmiendo un poco"
Quem dirá: "ei, nós podemos fazer tudo"
Quién te dirá: "oye, podremos con todo"
Quem diria que não serei eu, que não serei mais eu
Quién diría que no seré yo, que ya no seré yo
E o que fazemos sem nós
Y qué hacemos sin nosotros
Se você veio quando eu estava sozinha
Si llegaste cuando más estaba solo
Você me reparou para me deixar mais quebrada
Me reparaste para dejarme más roto
Por amar você, eu me tornei cúmplice, eu era seu cúmplice
Al amarte, me hice cómplice, fui tu cómplice