Tiempo

Tempo

Tiempo

Pra quem diz que eu perdi a batalhaA los que dicen que he perdido la batalla
Eu sei que não estariam aquiYo sé que no estarían aquí
Se me falam isso porque não tenho medalhasSi me lo dicen porque no tengo medallas
Meu troféu é o que aprendiMi trofeo es lo que aprendí
Se lutei contra tudo, olha minhas garrasSi luché contra todo, mira mis agallas
Te juro que eu não perdiTe juro que yo no perdí

Por uma batalha, guerras não se ganhamPor una batalla, guerras no se ganan
A constância ainda me mantém aquiLa constancia aún me tiene aquí
Só me verás cairA mí solo me verás caer
Quando os meus já não estiveremCuando los míos ya no estén

Se a vida é feita pra aprenderSi la vida se hizo pa' aprender
Não espere o final pra entenderNo esperes el final para entender
Que momentos se congelam e nunca se vãoQue momentos se congelan y nunca se van
E as pessoas que ficam nem sempre estarãoY la gente que queda no siempre estará
Se não te dão apoio, pensa que talvezSi no te dan apoyo, piensa que quizás
Elas precisem maisEllos lo necesitan más

Não só no meu sonho toco as estrelasNo solo en mi sueño toco las estrellas
Se quando acordo tudo pode acontecerSi cuando despierto to' puede pasar
Depende de mim tudo que me esperaDepende de mí todo lo que me espera
Depois do ruim, algo bom vai virDespués de lo malo, algo bueno vendrá

Não só no meu sonho toco as estrelasNo solo en mi sueño toco las estrellas
Se quando acordo tudo pode acontecerSi cuando despierto to' puede pasar
Depende de mim ter ela como rainhaDepende de mí tenerla como reina
É ela que me deu tudo sem pedir nadaEs la que me dio todo sin pedirme na'

Já não falo eu, fala meu trabalhoYa no hablo yo, habla mi trabajo
Desde temas de dor, olha até onde me trouxeDesde temas de dolor, mira hasta donde me trajo
Agora me sinto melhor, isso reflete meu relaxoAhora me siento mejor, lo refleja mi relajo
Só tenho aspiração, e assim é o que hoje destacoSolo tengo aspiración, y así es lo que hoy destaco

Isso é música, é o que me inspiraEsto es música, es lo que me inspira
Peça única que acalma a maior iraPieza única que calma la más grande ira
Soa lúcida, é ar pra quem não respiraSuena lúcida, es aire pa'l que no respira
É amor, é paixão, é pressão de um coração em ruínasEs amor, es pasión, es presión de un cora' en ruinas

Não quero tocar o céu com minhas mãos, é maisNo quiero tocar el cielo con mis manos, es más
Quem toca não tem os pés no chãoEl que lo toca no tiene los pies en la tierra
Não há que ter tanto medo da grandezaNo hay que tenerle tanto miedo a la grandeza
Uns nascem com ela e a outros pesaUnos nacemos con ella y a otros les pesa

Mas, que se dane!, vou me preocupar com o meuPero, ¡qué va!, me preocuparé'e lo mío
Tento passar uma mensagem e que não esteja vaziaTrato de darle un mensaje y que no esté vacío
Reggae ou boombap, não me importo com o ritmoReggae o boombap, no me importará en que ritmo
Sempre será o que penso enquanto estiver vivo, yaoSiempre será lo que pienso mientras siga vivo, yao

Não só no meu sonho toco as estrelasNo solo en mi sueño toco las estrellas
Se quando acordo tudo pode acontecerSi cuando despierto to' puede pasar
Depende de mim tudo que me esperaDepende de mí todo lo que me espera
Depois do ruim, algo bom vai virDespués de lo malo, algo bueno vendrá

Não só no meu sonho toco as estrelasNo solo en mi sueño toco las estrellas
Se quando acordo tudo pode acontecerSi cuando despierto to' puede pasar
Depende de mim ter ela como rainhaDepende de mí tenerla como reina
É ela que me deu tudo sem pedir nadaEs la que me dio todo sin pedirme na'

Às vezes esquecemos que existe um inimigoA veces olvidamos que existe un enemigo
Olhando pra gente no espelho se vêMirándonos al espejo se ve
Não és tu, não sou eu nem ninguémNo eres tú, no soy yo ni nadie
É o tempo, manoEs el tiempo, men

Ah, yaoAh, yao
É o tempo o inimigo, irmãoEs el tiempo el enemigo, bro
É o tempo o inimigo, irmãoEs el tiempo el enemigo, bro