Red Or White Wine?

Vinho Tinto ou Branco?

Red Or White Wine?

Nada é igual,Nothing's the same,
Desvanecendo, desvanecendo.Fading away, fading away.
Você está desgastada,You've been worn,
Você está desgastada,You've been worn,
Você foi avisada pela última vez.You've been warned for the last time.
Não dói?Don't it hurt?
Não dói?Don't it hurt?
Querida, você está brincando com fogo.Honey, you're playing with matches.
Não é hora de ir,It's not time to go,
Tem algo nos seus olhos.It's something in your eyes.
Você não pode ir devagar,You can't take it slow,
Tem algo no vinho.It's something in the wine.
Você tem gosto de que algo está errado.You taste like something's wrong.
"Querida, me diga, tem algo errado?""Darling, tell me, is something wrong?"
Gire, gire as engrenagens do horror,Turn, turn the wheels of horror,
Você vai pagar pelo que fez.You'll hang for what you've done.
Eu falhei em reconhecer minha mão como parte do problema.I've failed to recognize my hand as part of the problem.
Vou te ver cair deste balcão como um lustre do sexto andar.I'll watch you fall from this balcony like a chandelier from the sixth story.
O concreto vai manchar com o sangue que você pinta.The concrete will stain from the blood which you paint.
Um poeta você viveu,A poet you've lived,
Agora uma artista você vai morrer.Now an artist you'll die.
Não é hora de ir,It's not time to go,
Tem algo nos seus olhos.It's something in your eyes.
Você não pode ir devagar,You can't take it slow,
Tem algo no vinho.It's something in the wine.
Você tem gosto de que algo está errado.You taste like something's wrong.
"Querida, me diga, tem algo errado?""Darling, tell me, is something wrong?"
Você não pode brincar com fogo.You can't play with matches.
Gire, gire as engrenagens do horror,Turn, turn the wheels of horror,
Você vai pagar pelo que fez.You'll hang for what you've done.
Eu falhei em reconhecer minha mão como parte do problema.I've failed to recognize my hand as part of the problem.