Worse Than A Fairy Tale

Worse Than A Fairy Tale (Tradução)

Worse Than A Fairy Tale

Me chame de tentadora.
Call me temptress.
Me chame de prostituta.
Call me a whore.
Isso é apenas uma etiqueta de preço.
That's just a price tag.
Eu não estou a venda.
I'm not for sale.
Não seja tão obvio,
Don't be so obvious,
É tão pouco atraente,
It's so unattractive,
Você sabe.
You know.

Você está cantando em seu sono.
You're singing in you sleep.
Isso não vai parecer tão certo de manhã.
This won't feel right at all in the morning.

Mas eu ainda tenho seu beijo e sua pele macia.
But I still have your kiss and soft skin.

Você está cantando em seu sono.
You're singing in your sleep.
Isso não vai parecer tão certo de manhã.
This won't feel right at all in the morning.

Não brinque de detetive agora.
Don't play detective now.
Você pode tentar mas não vai achar nenhum sinal.
You can try but you won't find a trace.
É um pecado ter esses olhos.
It's a sin to have these eyes.
Bem, Deus me abençoou com bom gosto.
Well god blessed me with good taste.

As sombras vem de baixo do solo,
The shadows come from under the ground,
Elas te arrastam pelos pés.
They sweep you off your feet.
Assim que o sol se por,
As soon as the sun sets,
A maldita terra vai afundar.
The fucking earth sinks.