There's No Business Like Snow Business

Não Há Negócio Como o Negócio da Neve

There's No Business Like Snow Business

Tiros diretos!Straight shots!
Abrindo garrafas!Poppin' bottles!
Sexo vende mais que drogasSex sells more than drugs
É como uma experiência fora do corpoIt's like an out-of-body experience
É algo dolorosamente realIt's something that's painfully real
É o suficiente pra te fazer querer acabar com tudoIt's enough to make you take your own life
Em vez de tentar se curarInstead of trying to heal
Das noites sem dormir,From the sleepless nights,
a paranoia, o estresse,the paranoia, the stress,
e o bloqueio criativoand the writer's block
Uma garota na foto não é uma boa misturaA girl in the picture is not a good mixture
Tô tentando, mas nunca consigo pararI'm trying but I can't ever stop

Me guieLead me on
Por que você não me guia?Why won't you lead me on?
Vai, me guieGo on and lead me on
Eu tenho um plano (me veja falhar)I got a plan (watch me fail)
Você simplesmente se afastouYou just walked away
Eu sempre admirei seu jeito egoístaI always admired your selfish ways

Viciados, alcoólatras;Addicts, alcoholics;
Somos todos mentirosos, mentirosos desesperadoswe're all liars, desperate liars
Quando você oferece, não dá pra recusarWhen you offer it you can't refuse it
É fácil demaisIt's too fucking easy
Nossos joelhos estão fracosOur knees are too weak
Decida-seMake up your mind

Quantos cigarros conseguimos queimar?How many cigarettes can we burn through?
Quantas linhas disso conseguimos soprar?How many lines of this can we blow through?
A luz sempre encontra um jeito de brilharThe light always finds a way to shine through
Você nunca pode pararYou can't ever stop
Você tem queYou have to
Fechar a portaShut the door
Fechar a bocaShut your mouth
Manter em silêncioKeep it quiet
Liberar tudoBreak it out
Sorrir, agora você tá ligadoCrack a smile, now you're wired

Só mais uma linhaJust one more line
A noite se foiThe night is gone
Branca de Neve, Cinderela, maçã envenenada, vermelho por toda parteSnow White, Cinderella, poison apple, red all over

Tiros diretos!Straight shots!
Abrindo garrafas!Poppin' bottles!
Sexo vende mais que drogasSex sells more than drugs