The New American Way

O Novo Jeito Americano

The New American Way

Todo cada dia quando eu acordar e dar o primeiro passo com meu melhor pé
Each day when I wake up and I set my best foot forward
Eu farei um esforço para ser tudo aquilo que eu posso
I'll make an effort to be all that I can be
Darei uma olhada ao meu redor e me perguntarei
I take a look around me and I wonder
Como as coisas mudaram tanto nos poucos anos desde que eu era um garoto
How things change so much in the few short years since I was a young boy

Você sabe pelo que estamos lutando?
Do you know what we're fighting for?
Eu sei que em um instante eu posso perder tudo aquilo pelo qual estou trabalhando
I know in an instant I could lose everything I'm working toward

Eu sei que eu vou vencer minhas batalhas
I know I'll win my battles
Embora receio que perdermos a guerra
Though I fear we'll lose the war
Para o novo jeito americano
To the new American way

Eu sei que eu vou vencer minhas batalhas
I know I'll win my battles
Embora receio que perdermos a guerra
Though I fear we'll lose the war
Para o novo jeito americano
To the new American way

A moralidade dos jovens dessa nação a muito tempo se perderam
The morals of this nation's youth have long gone astray
Graças a tolerância, indiferença, e esse jeitinho mais bondoso e gentil
Lead by tolerance, indifference, and this kinder gentler way
Que tem corrompido e destruído tantos de nossos meninos e meninas
That has corrupted and destroyed so many of our boys and girls
Oh Senhor, eu comecei a me perguntar quando será que isso algum dia vai mudar?
Oh Lord I start to wonder will it ever come around?

Você sabe pelo que estamos lutando?
Do you know what we're fighting for?
Eu sei que em um instante eu posso perder tudo aquilo pelo qual estou trabalhando
I know in an instant I could lose everything I'm working toward

Eu sei que eu vou vencer minhas batalhas
I know I'll win my battles
Embora receio que perdermos a guerra
Though I fear we'll lose the war
Para o novo jeito americano
To the new American way

Eu sei que eu vou vencer minhas batalhas
I know I'll win my battles
Embora receio que perdermos a guerra
Though I fear we'll lose the war
Para o novo jeito americano
To the new American way