God Willing

Se Deus Quiser

God Willing

Ricky e Gar
Ricky and Gar:
Bem, eles levaram isso muito longe
Well, they took it too far
Eles não conseguiram
They didn't make it
Eles não conseguiram
They didn't make it

Chrissy e Stage
Chrissy and Stage:
Apesar de não terem cometido erros
Though they made no mistakes
Eles não conseguiram
They didn't make it
Eles não conseguiram
They didn't make it

Quer viver com esperança
Whether living with hope
ou no final da corda
or at the end of the rope
Não está escrito na pedra
It isn't written in the stone
Quando o futuro desconhecido
When the futures unknown
E embora alguns se redimiram
And though some do atone
Não por culpa própria
Through no fault of their own
Eles caem através das rachaduras
They fall through the cracks
E são deixadas de lado
And get left by the wayside

Se Deus quiser, é a última vez que eu vou dizer adeus
God willing, It's the last time I'll say goodbye
Se Deus quiser, eu vou te ver do outro lado
God willing, I'll see you on the other side
É a última vez que eu vou colocar meus braços em torno de você
It's the last time I'll put my arms around you
A última vez que eu vou olhar em seus olhos
The last time I'll look into your eyes
Eu vim aqui para colocar meus braços em torno de você
I've come here to put my arms around you
E dizer um último adeus
And say one final goodbye
Sim, eu vou te ver no outro lado
Yeah, I'll see you on the otherside

Chuck and Fly
Chuck and Fly:
Eles eram bons rapazes
They were really good guys
Eles não conseguiram
They didn't make it
Eles não conseguiram
They didn't make it

Laura tão doce e
Laura so sweet and
Kenny bem em seu sono
Kenny right in his sleep
Eles não conseguiram
They didn't make it
Eles não conseguiram
They didn't make it

Então, quando você sair pela porta
So as you walk out the door
Tome cuidado, e sempre tenha certeza
Take care, and always be sure
Que aqueles em sua vida
That the ones in your life
Sabem que você os ama esta noite
Know that you love them tonight
O destino tem uma garantia
Fate has one guarantee
E todos nós devemos concordar
And we all must agree
Que os melhores planos
That the best laid plans
Podem mudar até amanhã
May all change by tomorrow

Se Deus quiser, é a última vez que eu vou dizer adeus
God willing, It's the last time I'll say goodbye
Se Deus quiser, eu vou te ver do outro lado
God willing, I'll see you on the other side
É a última vez que eu vou colocar meus braços em torno de você
It's the last time I'll put my arms around you
A última vez que eu vou olhar em seus olhos
The last time I'll look into your eyes
Eu vim aqui para colocar meus braços em torno de você
I've come here to put my arms around you
E dizer um último adeus
And say one final goodbye
Sim, eu vou te ver no outro lado
Yeah, I'll see you on the otherside