Fairmount Hill

Colina Fairmount

Fairmount Hill

Na noite passada, enquanto sonhava com dias bons que se foramLast night as I lay dreaming of pleasant days gone by
Minha mente vagava, fui voando pra Boston, entãoMy mind was spent on rambling to Boston I did fly
Entrei em uma visão e segui com o ventoI stepped on board a vision and I followed with the wind
Quando ancorei nas pedras da Colina FairmountWhen next I came to anchor at the rocks on Fairmount Hill

Foi no dia 23 de junho, um dia antes da festaIt was on the 23rd of June the day before the fair
Quando filhos e filhas de Boston e amigos se reuniram láWhen Boston sons and daughters and friends assemble there
Os jovens, os velhos, os corajosos e os audazesThe young, the old, the brave, and the bold
Cumpriram seu deverCame their duty to fulfill
Na igreja paroquial de Thatcher, a uma milha da Colina FairmountAt the parish church of Thatcher, a mile from Fairmount Hill

Fui ver velhos amigos lá, pra saber o que tinham a dizerI went to see old friends there, to see what they might say
Os mais velhos já se foram, os jovens estão ficando grisalhosThe old ones were all dead and gone, the young ones turning gray
Encontrei o corretor Hughes, ele continua tão esquisito quanto sempreI met the broker Hughes, he's as odd as ever still
Veja, eu costumava ficar na casa da mãe dele, quando eu estava na Colina FairmountSee I used to crash at his mother's house, when I hung on Fairmount Hill

Fiz uma visita rápida ao meu primeiro e único amorI paid a flying visit to my first and only love
Ela é tão branca quanto um lírio, e tão suave quanto uma pombaShe's as white as any lily, and as gentle as a dove
Ela me abraçou dizendo "Andy, eu ainda te amo"She threw her arm around me saying "Andy, I love ya still"
Oh, ela é a Miss Fayes O'Bailey, o orgulho da Colina FairmountOh, she's one Miss Fayes O'Bailey, the pride of Fairmount Hill

Sonhei que lutava uma guerra violenta pela mão dessa queridaI dreamt I fought a violent war for the hand of this darling gal
Contra um namorado ciumento e bravo chamado Danny GillAgainst an angry jealous beau by the name of Danny Gill
O relógio tocou de manhã, soou alto e estridenteThe clock it rang in the morning, it rang both loud and shrill
Quando acordei na Califórnia, muitos quilômetros da Colina FairmountWhen I awoke in California, many miles from Fairmount Hill